Institute for Documentology and Scholarly Editing

a catalog of

Digital Scholarly Editions

epoch: modern times

1 - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - V - W - Y - Z -


main page top of page


cf. Der Zürcher Sommer 1968: Die digitale Edition


main page top of page

Adams Family Papers - An Electronic Archive

Ed. by Nancy Heywood et al., Boston (MA), Massachusetts Historical Society, 2003. "The Adams Family Papers: An Electronic Archive presents selections from the most important manuscript collection held by the Massachusetts Historical Society. Digital images of the letters exchanged between John and Abigail Adams, John Adams's diary, and John Adams's autobiography are presented alongside transcriptions." [from resource]

Akten der Reichskanzlei, Weimarer Republik

cf. Akten der Reichskanzlei. Weimarer Republik

Anthony, Susan B.

cf. The Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony Papers Project

The Letters of Matthew Arnold

Ed. by Cecil Y. Lang, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2006. Online-Subskription 420$ bis 840$. "Matthew Arnold was the preeminent poet/critic of the second half of the nineteenth century. Including nearly 4,000 letters, this work represents the most comprehensive and assiduously annotated collection of his correspondence available." [from resource]


Jane Austen’s Fiction Manuscripts Digital Edition

Ed. by Kathryn Sutherland et al., London, Centre for Computing in the Humanities, King's College London, 2011. "The Jane Austen’s Fiction Manuscripts Digital Edition gathers together in the virtual space of the web some 1100 pages of fiction written in Jane Austen’s own hand. Through digital reunification, it is now possible to access, read, and compare high quality images of original manuscripts whose material forms are scattered around the world in libraries and private collections. [...] The main resources in the digital edition are the manuscripts themselves, accessed through the manuscript menu and grouped chronologically and according to their material states as fair copies (the Juvenilia and Lady Susan), working drafts (The Watsons, Persuasion, Sanditon), and further materials. Each manuscript can be opened in a variety of ways: as facsimile pages which can be magnified using ‘zoomify’; as transcribed text set side by side with the original manuscript page; or through a Headnote that provides details of the manuscript’s history and physical description." [from resource]


main page top of page

The Diary of Martha Ballard 1785-1812

Ed. by Robert R. McCausland and Cynthia MacAlman McCausland, Rockland (ME), Picton Press, 2003. ISBN 978-0897254267 (CD-ROM). Printed Edition: Camden (Me), Picton Press, 1992. ISBN 0929539621. Online-Version einer früher bereits gedruckten Edition. Das Tagebuch steht vollständig faksimiliert und transkribiert zur Verfügung. Es gibt außerdem einige interessante zusätzliche (experimentelle) Features, wie eine "Magic Lens" (zum Überblenden der Abbildungen mit Transkriptionen) oder ein Interface zur selbständigen Transkription durch den Benutzer. Das Ganze ist eingebettet in ein weiter ausgreifendes Projekt "DoHistory".

Baratynsky, Evgeny

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Batiushkov, Konstantin Nikolaevich

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition


Samuel Beckett - Digital Manuscript Project

Directed by Dirk Van Hulle and Mark Nixon, Samuel Beckett Digital Manuscript Project, Brussels, University Press Antwerp et al., 2011. Contains the genetic editions "Stirrings Still / Soubresauts" and "Comment dire / what is the word".
"The Beckett Digital Manuscript Project [...] started from two initiatives: (1) the 'in-house' genetic edition of four works by Samuel Beckett, and (2) the Series of Variorum Editions of Samuel Beckett's Bilingual Works, initiated in 1986 by Charles Krance [... . T]hese initiatives were developed into the Beckett Digital Manuscript Archive, which combines genetic criticism with electronic scholarly editing, applied to the study of Beckett's manuscripts. The Beckett Digital Manuscript Project consists of two parts:
(a) a digital archive of Samuel Beckett's manuscripts, organized in 26 research modules. Each of these modules comprises digital facsimiles and transcriptions of all the extant manuscripts pertaining to an individual text, or in the case of shorter texts, a group of texts. (b) a series of 26 volumes, analyzing the genesis of the texts contained in the corresponding modules.
The Beckett Digital Manuscript Project aims to contribute to the study of Beckett's works in various ways: by enabling readers to discover new documents and see how the dispersed manuscripts of different holding libraries interrelate within the context of a work's genesis in its entirety; by increasing the accessibility of the manuscripts with searchable transcriptions in an updatable digital archive; by highlighting the interpretive relevance of intertextual references that can be found in the manuscripts. [... T]he project brings together digital facsimiles of documents that are now preserved in different holding libraries, and adds transcriptions of Beckett's manuscripts, tools for bilingual and genetic version comparison, a search engine, and an analysis of the textual genesis of his works." [from resource]

Requires Login!

Thomas Lovell Beddoes. The Brides' Tragedy (1822)

Ed. by David Baulch, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2007. "This edition presents both the full text and relevant contexts of the play, including a comprehensive introduction and extensive notes by the editor, two of the sources of the play, and four contemporary reviews." [description taken from Romantic Circles]

Beecher-Stowe, Harriet: Uncle Tom’s Cabin and American Culture

Directed by Stephen Railton, Charlottesville (VA), University of Virginia, 1998-2007. Vom Selbstverständnis her ein digitales Archiv, das eine ganze Reihe verschiedener Materialen zusammenbringt. Diese können über drei Modi (Browse Mode, Search Mode, Interpret Mode) erreicht werden. Zu den Inhalten gehören Pre-Texts, der Werktext, Informationen über die verschiedenen Ausgaben, Rezensionen und Reaktionen, Musikstücke, Aufführungen, didaktische Hilfsmittel (Zeitleiste, "Interpretative Exhibits", "Lesson Plans", ) usw. usf. Was fehlt ist eine kritische Textfassung, die die Varianz der Ausgaben berücksichtigen würde. Ansonsten handelt es sich hier aber tatsächlich um ein breit kontextualisiertes, wahrhaft multimediales Archiv.

Beethoven-Haus Bonn - Digitales Archiv

Hg. vom Beethoven-Haus Bonn, 2004-. Das Digitale Archiv erschließt die Sammlungen des Beethoven-Hauses, vor allem Musikhandschriften, Erstausgaben, Briefe und Bilder. Ende 2011 enthielt es über 6.100 Dokumenten auf 37.300 hochwertigen Farbscans, 1.600 Audiodateien (Musikbeispiele und Hörbriefe) und 7.600 Textdateien. Porträts und topographische Darstellungen kontextualisieren die Dokumente. Eine hochaufgelöste Bildqualität aller digitalen Dokumente sowie Einspielungen aller Werke in voller Länge stehen im Intranet des Beethoven-Hauses zur Verfügung.

The Alexander Graham Bell Family Papers

Presented by the Library of Congress, Washington D.C., 2000. Ein digitales Archiv, das sich durch die Abbildung und Transkription, die inhaltliche Erschließung (Themen, Namen etc.), die Bereitstellung von kontextualisierendem Zusatzmaterial, die Schaffung einer allgemeinen Ordnungs- und Zugangsstruktur, zusätzliche Nutzungswege ("Special Presentations") und eine ausgefeilte Suchoberfläche dem Konzept der "Edition annähert".
Sehr ähnlich, aber weniger weit ausgebaut sind auch die Thomas Jefferson Papers, ebenfalls an der Library of Congress.

Letters and Texts: Intellectual Berlin around 1800

Research group led by Anne Baillot, Berlin, Humboldt-Universität, 2012ff. "This edition presents texts that were until this day either completely unpublished or published in an abridged form. Conceived and developed in cooperation with the archives that preserve them, this edition provides a digital access to the original manuscripts. The editorial and scholarly work on the manuscripts is realized by the junior research group "Berlin intellectuals 1800-1830".
The first corpora edited since March 2012 are: 20 letters from Adolf von Buch to Louis de Beausobre from the period 1759-1764 (in French), 23 letters from Ludwig Tieck to Friedrich von Raumer from the period 1815-1830 (in German), 17 letters from Adelbert von Chamisso to Louis de La Foye (1804-1812, mostly German), 4 letters from August Boeckh to Varnhagen von Ense and the Prussian Ministry of Culture (1812-1839, in German), Boeckh’s list of his personal library (in German), Tieck's youth drama "Roxane" (1789/90, in German), the original manuscript of E.T.A. Hoffmann's "Der Sandmann" (1815, in German), and two texts by Helmina von Chézy (1844, in German)." [from resource]

Die Briefwechsel der Mathematiker Bernoulli

Hg. von Fritz Nagel und Sulamith Gehr, Basel, Euler-Bernoulli-Zentrum / Universitätsbibliothek Basel, 2011-. "Die Elektronische Edition der Bernoulli-Briefwechsel hat die Korrespondenzen von [7] Basler Mathematikern und Physikern aus dem 17. und 18. Jh. zum Gegenstand. [... E]inige Korrespondenzen [sind] bereits in Buchform publiziert. [...] Ziel der Elektronischen Edition der Bernoulli-Briefwechsel ist die Präsentation sorgfältig konstituierter und zitierfähiger Brieftexte im Internet. Etappenweise werden den edierten Texten die Bilder der handschriftlichen Textzeugen beigegeben. Die Brieftexte sind mit Stellenkommentaren in Fussnoten versehen, die nach und nach bearbeitet und ergänzt werden. Die edierten Texte sowie die Bilddateien der Handschriften sind mit den Einträgen im elektronischen Basler Inventar der Bernoulli-Briefwechsel (BIBB) verlinkt. Dadurch sind die Briefe über ihre strukturierten Daten recherchierbar. Die Texte selbst sind durch Volltextrecherche erschliessbar. Die elektronische Edition bietet den Vorteil einer beliebigen Gruppierung bei der Präsentation der Briefe (chronologisch, nach Verfassern, Korrespondenzen etc.) sowie einer etappenweisen editorischen Weiterbearbeitung. Für die Texte steht auch eine Druckversion zur Verfügung." [from resource]

The Bevan Family Letters

Project lead by Nick Tyson et al., Hove, Regency Town House, 2009. Offers transcriptions, images and contextual information for 37 letters (as of november 2011).

Bichitra Project: Online Tagore Variorum

cf. Bichitra: Online Tagore Variorum

The Ambrose Bierce Project

Ed. by Craig A. Warren, State College (PA): Pennsylvania State University, 2008-2010. "The Ambrose Bierce Project is an online forum and resource for the study of Ambrose Gwinnett Bierce (1842-1914?), the American soldier, topographer, journalist, and writer. " [from resource]

The William Blake Archive

Ed. by Morris Eaves, Robert Essick and Joseph Viscomi, Chapel Hill (NC), University of North Carolina, 1997-. Ein "hypermedia archive". Das Archiv enthält vor allem die Werke Blakes (teilweise in mehrfachen Ausgaben) als digitale Faksimiles und als (diplomatische) Transkription sowie mit sehr guten und umfangreichen bibliographischen Beschreibungen. Daneben weitere Materialien (Bibliographie, Biographie, Glossar, Sekundärliteratur). Für die Abbildungen wird ein "Java-Image-Sizer" verwendet, der nicht nur eine Größeneinstellung erlaubt, sondern auch die Kalibrierung des Monitors unterstützt, um die korrekte Wiedergabe der Farben zu ermöglichen. Zu den Werkzeugen gehört weiterhin ein Annotationstool (Inote), mit dem die Inhalte kommentiert werden können.

“… gantz unvergleichlich …” - Ernst Samuel Jacob Borchwards Reise ins Potsdam Friedrichs des Großen 1749

Bearbeitet von Rashid-S. Pegah und Carsten Dilba. Potsdam: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, 2015. Digitale Erstausgabe einer handschriftlichen Reisebeschreibung Ernst Samuel Jacob Borchwards nach Potsdam 1749. Transkription mit Kommentar und Bildmaterial.

The Bosworth Letters

Ashley Taylor Hughes, 2016 "This project provides access to selected letters from the “Squire Bosworth Papers” collection (1848-1892) [...]." [from resource] Transcriptions, images, with map and timeline.

Les manuscrits de Madame Bovary. Edition intégrale sur le web.

Yvan Leclerc, Danielle Girard, Marie Durel; Rouen: Centre Flaubert, 2009. Genetic edition of Flauberts masterpiece.
"La Bibliothèque municipale de Rouen conserve tous les scénarios, brouillons et manuscrits de Madame Bovary de Gustave Flaubert : la presque totalité des folios noircis par l’auteur entre le mois de septembre 1851 et le mois de mars 1857. [...] Cette édition génétique intégrale des manuscrits de Madame Bovary est le fruit d’une coopération étroite de la Bibliothèque municipale de Rouen avec le Centre Flaubert [...] et a également bénéficié de la participation du laboratoire LITIS [...]. Elle constitue une base de connaissance considérable (près de 15 000 fichiers composent cette édition), cherchant à la fois à restituer à l’écran un peu de l’émotion de cette « mécanique compliquée » qu’est l’écriture de Flaubert, et à constituer pour les chercheurs et les spécialistes de cette œuvre un instrument de travail unique, favorisant les études à partir des manuscrits. Peu d’écrivains ont laissé un tel volume d’archives, traduisant ce travail obsessionnel de l’écriture : cette recherche fiévreuse et obstinée de « l’idéal de la prose » se lit dans les innombrables additions dans les marges et les interlignes, les ratures et les reprises multiples, dessinant folio après folio cette phrase concise et économe sans cesse soumise à l’épreuve de la diction, le « gueuloir », véritable test de résistance de son style..." [from resource]

British Columbia

cf. Colonial Despatches - The colonial despatches of Vancouver Island and British Columbia 1846-1871

British War Poetry in the Age of Romanticism 1793-1815

Ed. by Orianne Smith, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. "This electronic edition is not a facsimile of the original print edition [from 1976]. Some changes have been necessary in order to make the transition from a print to an electronic version. Hyperlinking and the structures of organization made possible by HTML markup are the most obvious changes. In addition, some footnotes have been slightly updated. The edition will we hope continue to evolve in later iterations. Eventually, we plan to produce an XML version at Romantic Circles that will be accessible and useable in more flexible, database-driven searches of these poems—as well as additional poems that could be aggregated by that time." [from resource]

The Charles Brockden Brown Electronic Archive and Scholarly Edition

Ed. by Mark L. Kamrath et al., Orlando (FL), University of Central Florida, 1998-. Projekt zur Hybridedition der gesammelten Werke Browns. Die wichtigsten Werke sollen in sechs Bänden gedruckt werden. Diese sollen dann auch elektronisch verfügbar gemacht und um weiteres Material und Funktionalitäten ergänzt werden.

New Letters from Charles Brown to Joseph Severn (1821-1842)

Ed. by Grant F. Scott and Sue Brown, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2007. " A collection of 46 letters published in full for the first time, shedding new light on the life and character of Charles Brown and the most important friendship in the Keats Circle, as well as Keats’s complex legacy to his friends." [description from Romantic Circles]

'Clotel' by William Wells Brown: An Electronic Scholarly Edition

Ed. by Christopher Mulvey, Charlottesville (VA), The University of Virginia Press, 2006. Online-Subskription zwischen 420$ und 845$ ("Free 4 week trial" ebenfalls verfügbar). [Selbstbeschreibung an anderer Stelle:] "The Clotel ESE will present the four versions of the text, 1853, 1860, 1864, and 1867, in parallel on a website. The ESE will list variations between versions, track changes between any two versions, and animate changes through all four versions. The editions can be searched, manipulated, compared, considered, contrasted and historically collated An introductory essay, extensive notes, illustrations and complete image files of the four versions and other works by Brown will further increase the value of this resource."

Nachlass Franz Brümmer

Verantwortet von Roland Berbig und Jutta Weber, Berlin, Staatsbibliothek Berlin, 2007-. "Auf dieser Website entsteht die digitale Edition des lexikographischen Nachlasses Franz Brümmer (1836-1923). [...] er war unter anderem Herausgeber eines der wichtigsten Schriftstellerlexika seiner Zeit, des Lexikons der deutschen Dichter und Prosaisten des 19. Jahrhunderts. Für dieses Lexikon ließ sich Brümmer biographische und bibliographische Informationen von und über deutschsprachige Schriftsteller zuschicken. Er trug verschiedene Dokumente über verstorbene, aber gleichermaßen und mit außerordentlicher Gründlichkeit auch über noch lebende Schriftsteller zusammen. Sein umfangreicher Nachlass mit ca. 6000 eigenhändigen Autobiographien von deutschen Schriftstellern aller denkbaren literarischen Richtungen liegt seit 1918 in der Königlichen Bibliothek (der heutigen Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz). [...] der Nachlass Franz Brümmers [soll] elektronisch erschlossen und schrittweise ediert werden. Die Ergebnisse der laufenden Arbeit werden hier veröffentlicht. Im Vordergrund stehen die von Brümmer nicht (mehr) für das Lexikon verwendeten Materialien aus seinem Nachlass. [...] inzwischen [sind] sämtliche Materialien aus über 250 Nachlassmappen auf dieser Seite veröffentlicht worden [...]. Seitdem wird die Edition sukzessive fortgeführt und werden Transkriptionen zu den bislang nur als Bild verfügbaren Materialien erstellt." [from resource]
Siehe auch die Beschreibung des Projekts der Digitalen Edition.

Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung

Hg. von verschiedenen Editoren im Auftrag des Bundesarchivs, Koblenz, Bundesarchiv, kein Jahr der Erstveröffentlichung angegeben. Digitale Ausgabe auf der Grundlage der gedruckten Edition. Die Druckausgabe erscheint weiterhin kontinuierlich und wird parallel digital bereit gestellt. In 2012 standen die Protokolle für die Jahre 1949 bis 1966 zur Verfügung.


Burckhardt Source

Project lead by Maurizio Ghelardi, Pisa: Scuola Normale Superiore, 2015. "The whole corpus of letters to Jacob Burckhardt consists of about 1100 documents: by now [16.09.2015] are visible 600 missives. Yet, on the 28th September the map for geographical research and an additional assortment of letters will be released, while on the 12th October the advanced semantic research and further missives will be uploaded. The remaining letters will be published once every two weeks.
The Digital Library offers two versions for each letter: the default visualisation is the «Semantic edition». A special section is dedicated to «Metadata», where an extensive number of data establishes the letters context. The so-called «Collections» suggest a thematic navigation through the Digital Library. Still, an easy access to the letters is also handy through the metadata: Year, Sender, Compilation and Receving Place." [from mailing list announcement, 16.09.2015]


Lord Byron and his Times

Ed. by David Hill Radcliffe, Blacksburg (VA), Center for Applied Technologies in the Humanities (CATH), 2011. "LBT is a growing digital archive of books, pamphlets, and periodical essays illustrating the causes and controversies that preoccupied Byron and his contemporaries. The documents, large and small, ephemeral and monumental, underscore the social dimensions of publishing in the romantic era; the archive uses notes, commentary, and links to highlight relationships among their readers and writers. [...]
Documents made available through a Creative Commons license so that they can be freely circulated and reused for other purposes with only an acknowledgement of the source. As the semantic web develops in the years to come LBT will strive for integration with the expanding network of romantic texts on the internet, underscoring the social dimension of social-text editing." [from resource]
For a detailed project description see the "about page".


main page top of page

Project CARDS / Project FLY

Coordinated by Rita Marquilhas, Lisbon: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2012. The website presents two letter editing projects: (1) Project CARDS - Cartas Desconhecidas, Unknown Letters, aims on publishing c. 2000 private letters from 1500-1900. "The whole set is constituted by a majority of letters from court proceedings, and a minority (10%) of letters from aristocratic family archives." (2) Project FLY - Forgotten Letters, Years 1900-1974, concerns another sample of 2000 private letters "written in the contexts of war, migration, imprisonment and exile". The edition(s) provide facsimiles, transcriptions, TEI-XML-files (following the DALF-DTD), and PDF export as well as documentation, registers and indexes designed to cover questions of syntax, phonology, pragmatics, cultural and socio-political history, and sociology. It offers very clear browsing structures and good search facilities.

The Carlyle Letters Online

Ed. by Brent E. Kinser, Durham (NC): Duke University Press, 2007 "Here you will find a perspective on the 19th century like no other, through the words of Thomas and Jane Welsh Carlyle. Browse over 10,000 of their collected letters by date, by recipient, by subject, and by volume. We invite you to explore a correspondence that features some of the most influential artistic, philosophic, and literary personalities of the day." [from resource]

The Willa Cather Archive

Ed. by Andrew Jewell, Lincoln (NE), University of Nebraska, 1997-. "The Willa Cather Archive is an ambitious endeavor to create a rich, useful, and widely-accessible site for the study of Willa Cather's life and writings. [...] It now includes, in a fully-searchable format, digital transcriptions of five Cather books (copyright law forbids digitally republishing her post-1922 works), all of her short fiction pre-1912, her interviews, speeches, and public letters, her uncollected nonfiction from the 1910s, the complete run of Cather Studies, the back issues of Teaching Cather, a large gallery of photographs, multiple biographies, announcements and news from the Cather scholarly community, virtual tours of Cather-related locales, and much more." [from resource]

Cerami, Vincenzo

cf. Digital Variants:

Online Chopin Variorum Edition (OCVE). 2003-2004 (OCVE1) bzw. 2005-2008 (OCVE2)

Directed by John Rink, London / Cambridge, King's College London and University of Cambridge, 2010-. Projekt zur Edition der wichtigsten handschriftlichen Entwürfe und frühen Druckausgaben zu den "Werken" Chopins. Verfügbar waren zuletzt nur zwei kleinere Stücke (als annotierte Faksimiles), diese aber in bis zu 13 Versionen.

Chronik, des Gettos Lodz

cf. Chronik des Gettos Lodz / Litzmannstadt. Das letzte Jahr.

St. Louis Circuit Court RecordsS

no single responsible editor named, Washington University St. Louis, 2012 "The present project builds on prior projects of the St. Louis Circuit Court, the Missouri State Archives and Washington University in St. Louis by transcribing selected cases, and encoding them with a schema developed for the project to represent the legal function of the documents. At the center of the collection are the “freedom suits” where enslaved African Americans challenged the legality of their captivity long before the Emancipation Proclamation. The project aims to give greater voice to the petitioners and invites your help to this end." [from resource]

Civil War Governors of Kentucky - Digital Documentary Edition

Directed by Patrick A. Lewis. Frankfort (KY): Kentucky Historical Society, 2016 "The Civil War Governors of Kentucky Digital Documentary Edition is a freely-accessible online collection of historical documents associated with the chief executives of the state, 1860-1865. Civil War Governors is about far more than the five governors, though. The project records the diverse and largely unknown lives of tens of thousands of Kentuckians, and opens new windows onto the local and personal Civil War stories that have been overlooked." [from resource]

Clark, William

cf. Journals of the Lewis and Clark Expedition


cf. 'Clotel' by William Wells Brown: An Electronic Scholarly Edition

Coleridge, Samuel Taylor

cf. Samuel Taylor Coleridge & William Wordsworth. Lyrical Ballads (1798-1805)

The Samuel Taylor Coleridge Archive

Created by Marjorie A. Tiefert, Charlottesville (VA), University of Virginia, 1994-1999. Elektronische Volltexte (Transkripte, teilweise mit Kommentaren) und Kontextmaterialien.
Die Edition, ursprünglich unter <> ist in 2012 nicht mehr auffindbar.

Samuel Taylor Coleridge & Robert Southey. The Fall of Robespierre (1822)

Ed. by Daniel E. White, with Sarah Copland and Stephen Osadetz, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2007. "This edition provides an annotated text of the play, supplemented by a wide range of literary and journalistic materials that offer contexts in which to understand the work's place in relation to the authors' politics, the transmission and reception of news, and the role of Robespierre within English political culture." [description from Romantic Circles]

Samuel Taylor Coleridge: The Wanderings of Cain

Ed. by Nikki Santilli, A romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. "This edition brings together the various fragments in prose and verse that Coleridge wrote towards his unfinished project, The Wanderings of Cain. It seeks to correct standard presentations of the work, which consist solely of Canto II." [from resource]

Colonial Despatches - The colonial despatches of Vancouver Island and British Columbia 1846-1871

Directed by John Lutz, Victoria (BC), Humanities Computing and Media Centre / University of Victoria, [presumably] 2008. "This digital archive contains the original correspondence between the British Colonial Office and the colonies of Vancouver Island and British Columbia. This project aims to digitize and publish online a complete archive of the correspondence covering the period from 1846 [... to] 1871. All the material on this site originates in the work of Dr. James Hendrickson and his team of collaborators at the University of Victoria, which resulted in the publication of 28 print volumes of correspondence several years ago." [from resource]

The Model Edition Partnership: Documentary History of the First Federal Congress

Ed. by Charlene Bangs Bickford, Washington D.C., -2009. (older version)Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

The Documentary History of the Ratification of the Constitution

Ed. by [no responsible editor named], Madison (WI): University of Wisconsin [no publication year mentioned; before 2018]. This has been "The Model Edition Partnership: Documentary History of the Ratification of the Constitution and the Bill of Rights", ed. by John P. Kaminski et al., Columbia (SC), University of South. It was once published at (not archived through Internet Archive) Carolina / Model Editions Partnership, 1999-2003. The material has now been integrated into the University of Wisconsin-Madison Libraries' Digital Collections.
This is my old comment from 2006: Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

S’écrire au XIXe siècle. Une correspondance familiale

Ed. by Cécile Dauphin and Danièle Poublan. Paris: CRH/EHESS (Centre de Recherches Historiques / Ecole des Hautes Etudes En Sciences Sociales) 2015. "Ce site présente l’édition scientifique de la correspondance d’une famille bourgeoise du XIXe siècle ; il donne accès à des documents conservés dans les archives privées de plusieurs descendants.
Les lettres sont conservées dans des archives familiales, mêlées à quantité d'autres documents : journaux de voyages, testaments, certificats, notes biographiques, livres de copies, etc. Lettres et papiers familiaux sont transcrits intégralement sur ce site, souvent accompagnés de leurs fac-similés.
Auteurs, destinataires, dates et lieux d'expédition des lettres font l’objet d’index. Les personnes citées dans le texte sont identifiées et font aussi l'objet d'un index ; un certain nombre d'entre elles sont présentées dans de courtes biographies. Quelques monographies sur les institutions et les réseaux complètent la documentation. Biographies et monographies sont accessibles depuis le texte des lettres." [from resource]


main page top of page


cf. Die DDR im Blick der Stasi. Die geheimen Berichte an die SED-Führung

DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Unter der Leitung von Konstantin Vigursky, Moskau, Fundamental Digital Library Foundation et al., 2002. Streng genommen handelt es sich um retrodigitalisierte Druckausgaben. Der Anspruch ist es hier aber, zu den Autoren des russischen Kanons die jeweils besten Ausgaben als elektronische Volltexte verfügbar zu machen und mit weiterem Material (Forschungsliteratur, Briefeditionen etc.) zu kontextualisieren. Insofern erhebt das Projekt durchaus einen wissenschaftlichen und kritischen Anspruch. Verfügbar sind bisher die Editionen zu Pushkin, Batiushkov, Griboedov, Boratynskii, Tiutchev, Lermontov, Leo Tolstoy, Esenin, Sholokhov sowie als einzelne Werke "The Lay of Igor's Campaign" und als Werksammlungen "Byliny" und "Fairy Tales" (Skazki).

Daisne, Johan: De trein der traagheid

Hg. von Edward Vanhoutte et al., Gent, Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie, 2012. "Met deze digitale editie kunnen tot 20 versies van de tekst samen worden bekeken en geanalyseerd: van de drukproef voor de publicatie in het NVT uit 1948 tot de laatste geautoriseerde versie die verscheen tijdens het leven van de auteur in 1977 én een kritische leestekst. Deze verschillende tekstversies kunnen afzonderlijk worden geraadpleegd, met mekaar worden vergeleken en letterlijk naast elkaar worden gelegd op het scherm. Voor elke combinatie van teksten wordt een variantenapparaat gegenereerd waarvan het oriëntatiepunt door de gebruiker zelf wordt bepaald. Van het plan en het handschrift zijn digitale facsimiles opgenomen. Met behulp van de geavanceerde exportfuncties van de editie kan de gebruiker een uitprintbare PDF-versie genereren van een zelf samengestelde editie. Vanzelfsprekend bevat deze editie ook een verantwoording en een beschrijving van de tekstgeschiedenis. Ook de tekstcodering en technische aspecten van de editie worden gedocumenteerd. Een handleiding gidst de gebruiker doorheen de verschillende functies die de editie biedt." [from resource]

Früher war bereits erschienen: Elektronische editie (CD-ROM). Hg. Von R. Van den Branden, Edward Vanhoutte und X. Roelens. Gent, KANTL 2007.

The Complete Work of Charles Darwin Online

Edited by John van Wyhe et al., Cambridge, University of Cambridge, 2002-. "This site currently contains more than 50,000 searchable text pages and 40,000 images of both publications and handwritten manuscripts. [...] More than 150 ancillary texts are also included, ranging from secondary reference works to contemporary reviews, obituaries, published descriptions of Darwin's Beagle specimens and important related works for understanding Darwin's context. [...] Most of the editions provided here appear online for the first time [...]. There are also many newly transcribed and never before published manuscripts such as Darwin's Beagle field notebooks. Also appearing for the first time online are complete images of Darwin's early notebooks on geology, transmutation of species and metaphysical enquiries." [from resource]
See in particular the "Online Variorum of Darwin's Origin of Species", edited by Barbara Bordalejo, 2009.

Darwin Correspondence Project

Directed by James A. Second, Cambridge: University of Cambridge, 2016 As of 2016, the digital edition contains more than 8000 letters. There is a search interface but no browsing structures that would make an easy overview and entrance. The portal, however, offers manifold contextual material, learning reasources and special features.

Erasmus Darwin. The Temple of Nature (1803)

Ed. by Martin Priestman, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2006. "The first fully annotated edition of Erasmus Darwin's influential scientific poem and its copious original notes; including the first publication, from draft, of Darwin's hitherto unknown poetic history of technology, The Progress of Society." [description taken from Romantic Circles]

The Correspondence of John Dewey

Ed. by Larry Hickman et al., Charlottesville (VA), Intelex-Corporation 1999. ISBN 978-1570856594 (CD-ROM). CD-ROM-Ausgabe auf der Basis von Folio-Views.

Dickinson Electronic Archives

Ed. by Martha Nell Smith, Lara Vetter et al., Charlottesville (VA), Institute for Advanced Technology in the Humanities, 1994-. Umfangreiches Textarchiv zu den Werken von Emily Dickinson und ihrer "Umgebung". Stark auf Kontextualisierung ausgerichtet: Mit Texten der "Dickinson Family", Texten zur Rezeption, Beiträgen aus der Forschung und dem Einsatz des Archivs in der Lehre. Die Recodierung und Präsentation der Texte ist vor allem auf den Text als physisches Objekt ausgerichtet, weniger auf den "logical lexical content". Als technischer Rahmen wird ein Content Management System zur Darstellung von TEI-XML benutzt

Digital Variants:

Hg. von Domenico Fiormonte et al., Edinburgh / Rom, University of Edinburgh / University of Roma Tre, 1996-. Anhand verschiedener Autoren des 20. Jh. werden für das Problem der Textgenese und der Textvarianz neue Formen der Edition und editorischen Darstellung gesucht. Das Projekt versteht sich dabei als offene Plattform für die Arbeiten verschiedener Editoren. Zu den beispielhaft bearbeiteten Autoren gehören Vincenzo Cerami, Angel García Galiano, Valerio Magrelli, José Antonio Millán, Manuel Vázquez Montalbán, Francesca Sanvitale, Fernando Savater, Francisco Solano und Roberto Vacca. Zu den am weitesten ausgebauten Umsetzungen gehört die für Magrelli eingesetzte "Genetic Machine", eine Flash-Anwendung.

Diplomatische Dokumente der Schweiz (DodiS)

Hg. von der Forschungsstelle der Diplomatischen Dokumente der Schweiz, Kompetenzzentrum für die Geschichte der schweizerischen Aussenpolitik, Bern: Schweizerische Akademie für Geistes- und Sozialwissenschaften, 1997-. "Die Internet-Datenbank DodiS ermöglicht – in Ergänzung zur herkömmlichen Aktenedition – den virtuellen Zugang zu einer grossen Anzahl von Dokumenten, die überdies als digitale Quellen zur Verfügung stehen. Sie liefert auch eine Fülle von Informationen zu in- und ausländischen Personen und Organisationen, die in der Nachkriegszeit aussenpolitisch aktiv waren. Es werden auch thematische Dossiers zur Verfügung gestellt." [from resource]

Benjamin Disraeli: Alroy

Ed. by Sheila A. Spector, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2005. [Kurzbeschreibung von Romantic Circles:] "This early novel, first published in 1833, represents Disraeli in 'romantic mode'. This version features the novel, an introduction, annotations, reprints of Disraeli’s sources, contemporary reviews, & modern criticism, as well as a detailed bibliography of Disraeli’s life and works, criticism, & other contextual materials." [description taken from Romantic Circles]

Frederick Douglass Papers - Digital Edition

ed. by John R. McKivigan, Indianapolis (IN): Indiana University 2016. This has been "The Model Edition Partnership: The Frederick Douglass Papers", project lead by John R. McKivigan, Indianapolis (IN), Indiana University / Purdue University, 1999-2003. It was once accessible through
While claiming that "this online resource will ultimately contain all of the content of the multi-volume Yale University Press print edition of Douglass’s speeches, autobiographies, correspondence, and other writings and adds to this a powerful XML-based search functionality, linked cross-references, and the ability to navigate topically, chronologically, or by series volume" - the website seem to offer only facsimiles of the printed volumes.
This was my comment from 2006: Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

[Theodore] Dreiser Web Source

Ed. by Thomas P. Riggio et al., Philadelphia (PA), University of Pennsylvania Library, 2002-2005. Korrespondenzen und Texte, teilweise als Abbildungen, teilweise als unkritische Volltexte, teilweise als annotierte Transkriptionen. Dazu weitere Materialien (Reference Sources, Scholarly Essays, Still & Moving Images).

Friedrich Dürrenmatt: Die Physiker. Multimediale Dokumentation zum Text, zur Entstehung und zur Wirkungsgeschichte auf CD-ROM

Hg. von Rudolf Probst und Beat Zimmerli, Bern, Schweizerisches Literaturarchiv, 2001. ISBN 978-3952237205. "Die CD-ROM [... dokumentiert] die Entstehung und Wirkung von Friedrich Dürrenmatts Erfolgsstück Die Physiker. Per Mausklick können Manuskriptseiten untersucht, Aufführungs- und Probenfotos verschiedener Inszenierungen eingesehen, Videoausschnitte betrachtet, Kommentare gehört oder Hintergrundinformationen abgerufen werden. Die CD ROM enthält den Text [... verschiedener] Physiker-Ausgaben [... ,] sämtliche Manuskripte aus der Entstehungszeit der Physiker im Schweizerischen Literaturarchiv [... ,] Fotos, [...] Tonbeispiele und Videoausschnitte zur Rezeptionsgeschichte des Stücks [... ,] Hintergrundinformationen [... ,] Wissenschaftliche Kommentare mit Wort- und Sacherklärungen, Manuskriptbeschreibungen, Anleitung zum Umgang mit Dürrenmatts Manuskripten und vieles andere mehr ." [from resource]
Der Link zielt auf die Seite der Schweizerischen Landesbibliothek, die die CD vertreibt. Eine Rezension: Martin Stingelin, Dokumentation statt Edition? Text, Entstehung und Wirkungsgeschichte von Friedrich Dürrenmatts "Die Physiker" – multimedial aufbereitet. In: Text. Kritische Beiträge 8 (2003), S. 145-151.

Louise Dumont an Gustav Lindemann – Eine digitale Briefedition

Unter der Leitung von Gertrude Cepl-Kaufmann, Düsseldorf: Moderne im Rheinland, 2013. "1903 lernten sich Louise Dumont und Gustav Lindemann kennen, 1905 eröffneten sie das Schauspielhaus, ein Privattheater in Düsseldorf, 1907 heiratete das Intendantenpaar. Die Briefe Louise Dumonts an Gustav Lindemann begleiten die Theater- und Lebensgeschichte, sie [zunächst 11 Stück] werden hier als digitale Edition zugänglich gemacht." [from resource]


main page top of page

Ferdinand Ebner: Gesammelte Werke. Online Edition.

Herausgegeben von Richard Hörmann, Salzburg, Universität Salzburg, 2014 "Die Online-Ausgabe von Werken Ferdinand Ebners stellt die erstmalige Veröffentlichung von ausgewählten Werken des österreichischen Denkers im Internet dar. Sie soll dem interessierten Leser die Möglichkeiten des www für die Lektüre und die Erforschung seiner Schriften eröffnen." [from resource]

Thomas A. Edison Papers

Ed. by Paul Israel et al., Newark (NJ), Rutgers University, 2005-. "The Digital Edition presents the documentary resources of the Edison Papers to greater advantage and to a much wider and more diverse audience than the book and microfilm editions. Nearly 180,000 document images are now available in digital format. Currently, the Digitial Edition includes documents scanned from Parts I-III of the Microfilm Edition, along with items from Outside Repositories, including private collections. [...] the Digital Edition provides powerful search capabilities enabling users to search for authors, recipients, and names mentioned in a database of 124,000 document records and 20,300 names. The database also includes documents from Part IV and Part V (in-progress) of the microfilm edition as well as material from the Outside Repositories that have been indexed but not yet digitized. Another feature enables users to search for words and phrases appearing in the approximately 4,000 targets (descriptive introductions) to the folders and volumes. Through the series notes, the edition provides links to targets at the series, subseries, and folder or volume levels. It also provides a list (with linked images) of all records in a particular folder or volume when the associated target is brought to the screen." [from resource]

Eisenhower, Dwight D.

cf. The Model Edition Partnership: The Papers of Dwight David Eisenhower

The Model Edition Partnership: The Papers of Dwight David Eisenhower

Ed. by Daun R. van Ee and Louis Galambos, Baltimore (MD), Johns Hopkins University, 1999-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.


Alfred Escher - Briefedition

Hg. von Joseph Jung, Zürich, Alfred Escher-Stiftung, 2012. "Die Publikation der Korrespondenz Alfred Eschers erfolgt im Rahmen eines multimedialen Editionsprojekts. Die Briefe werden sowohl als gedruckte Reihe als auch online als digitale Edition publiziert. Für beide Publikationsformen gelten grundsätzlich dieselben editorischen Prinzipien. [...] Der bislang ermittelte Bestand an Briefen von und an Alfred Escher umfasst rund 4500 Schriftstücke. [... In der Erstveröffentlichung] sind 501 Briefe aus dem Zeitraum von 1831 bis 1848 bearbeitet und [...] verfügbar. Die Onlinesetzung der sämtlichen [...] Briefe aus dem Zeitraum von 1831 bis 1882 wird bis 2015 abgeschlossen werden." [from resource]
Die Edition bietet auf der Basis quellennaher Transkriptionen sowohl einen diplomatischen Text als auch eine edierte Textfassung mit kritischem Kommentar. Die Faksimiles sind so mit der Transkription verbunden, dass sie beim Lesen der Texte zeilenweise vergrößert dargestellt werden. Das Text-Image-Linking ist allerdings nur eines von zahlreichen bemerkenswerten Features. Hierzu gehört auch die Möglichkeit tiefer erschlossene Textstellen (z.B. Orte und Personen) farbig hervorheben zu lassen. Auch die verschiedenen Browsing-Zugänge, z.B. über eine Briefliste mit Filteroptionen, eine visualisierte Chronologie, über gut ausgebaute Personen- und Ortsregister oder über einen ausführlichen historischen Kommentar markieren einen state-of-the-art in digitaler Editorik. Schließlich besteht auch die Möglichkeit, die Edition über das Speichern von Einstellungen, Suchergebnissen oder Arbeitsmappen zu "personalisieren".


cf. Jean Paul Portal


main page top of page

Familiale, correspondence

cf. S’écrire au XIXe siècle. Une correspondance familiale

Correspondence between Henri Fantin-Latour and Otto Scholderer (1858-1902)

Ed. by Mathilde Arnoux, Thomas W. Gaehtgens and Anne Tempelaere-Panzani. Paris: Centre Allemand d'histoire de l'art, 2014. "Henri Fantin-Latour und Otto Scholderer verband seit ihrer Begegnung 1848 in Paris bis ins Jahr 1900 hinein eine intensive Brieffreundschaft. Die beiden Künstler haben sich dabei über ihre Sicht auf die Politik ihrer Zeit, die Ausübung ihrer Kunst sowie ältere und zeitgenössische Künstler ausgetauscht. [...] Alle 306 Briefe der Korrespondenz sind in der hier vorliegenden Edition versammelt. Sie enthält die Briefe mit kritischen Anmerkungen, einen Index der Briefe, über den sie zugänglich und recherchierbar sind, außerdem einen ausführlichen Index der in den Briefen erwähnten Werke von Fantin-Latour und Scholderer sowie Indizes der erwähnten Personen und Orte (samt Veranstaltungen)." [from resource]

Kritische Online-Edition der Tagebücher Michael Kardinal von Faulhabers (1911–1952)

Verantwortet von Andreas Wirsching und hubert Wolf, München: Institut für Zeitgeschichte, 2015ff. "In dieser kritischen Online-Edition werden die Tagebücher Michael Kardinal von Faulhabers und die sogenannten Beiblätter aus den Jahren 1911 bis 1952 veröffentlicht." [from resource]

[Beta-Version!] Faustedition / Johann Wolfgang Goethe: Faust. Historisch-kritische Edition

Unter der Leitung von Anne Bohnenkamp-Renken, Silke Henke und Fotis Jannidis. Frankfurt am Main: Freies Deutsches Hichstift, 2016 "Die digitale Faust-Edition besteht aus einem Archiv der Handschriften und der zu Lebzeiten erschienenen textkritisch relevanten Drucke zum ‚Faust‘, einem Lesetext des ‚Faust I‘ und des ‚Faust II‘ sowie Visualisierungen zur Genese des Werks." [from resource]

Feldpost - II. Weltkrieg

Hg. von der Museumsstiftung Post und Telekommunikation, Berlin, 2009. "Die Museumsstiftung besitzt die umfassendste Feldpost-Briefsammlung Deutschlands. [...] Den großen Schwerpunkt der Sammlung stellen die Briefe aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg dar. Die Gesamtzahl der Feldpostbriefe beträgt ca. 90.000. Die Briefe aus dem Zweiten Weltkrieg sind durch einen digitalen Bestandskatalog erschlossen. [...] In unserer Online-Sammlung stehen Ihnen 1400 aussagekräftige Feldpostbriefe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zur Verfügung. Wenn Sie an weitergehender Recherche interessiert sind, besteht die Möglichkeit, uns nach vorheriger Anmeldung in unserem Berliner Archiv zu besuchen und vor Ort die Sammlung zu sichten. Einen Überblick über den Gesamtbestand erhalten Sie unter 'Bestandskatalog'." [from resoource]
Die Edition beschränkt sich auf eine Transkription ohne Sachkommentare und Faksimiles, liefert aber auch biografische Skizzen zu den Briefschreibern. Die Briefe sind nach Stichworten, Datum und Konvolut zu durchsuchen und dann auch im Konvolutszusammenhang aufzurufen. Der Bestandskatalog kann auch als Excel-Sheet und als PDF heruntergeladen werden.

First Federal Congress

cf. The Model Edition Partnership: Documentary History of the First Federal Congress

Flauert, Gustave: Madame Bovary

cf. Les manuscrits de Madame Bovary. Edition intégrale sur le web.

The Fleischmann Diaries

Ed. by Róisín O'Brien, Cork: Cork Open Research Archive 2013. "'Digitising the Diaries of Aloys Fleischmann: a prototype for novices' is a thesis project undertaken by Róisín O’Brien, with the collaboration of the Fleischmann family and under the guidance of practitioners, as part of a Masters in Digital Arts and Humanities at University College Cork (UCC), Ireland. The project involved the digitisation of the 1926 and 1927 diaries of the late German-born Irish composer, Aloys Fleischmann (1910 – 1992). In addition to digital preservation, the aim of the Fleischmann Diaries project was to create a freely available digitisation prototype for scholars and non-practitioners, providing them with a reproducible model. The project focused on digital photography and the online publication of the digitised archive. Future expansion will consist of metadata development, which will transform the site into an enhanced scholarly resource. A supporting dissertation, documenting the technical process and establishing a theoretical basis, is published on the dissertation page of the site." [from resource]

Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition

Hrsg. von Gabriele Radecke. Göttingen: Universität Göttingen, 2015. "Die Hybrid-Ausgabe besteht aus zwei komplementären Teilen, die in abgestufter Weise die Materialität visualisieren und dokumentenorientierte, chronologische und teleologische Zugriffe ermöglichen sowie einen linearen les- und zitierbaren Text und Kommentar herstellen: Die digitale Edition im Fontane-Notizbuch-Portal wird alle Notizbuchaufzeichnungen in synoptischer Darstellung von Digitalisat und diplomatischer Transkription sowie einen historisch-kritisch edierten Text mit textkritischem Apparat und Kommentaren unter Open-Access-Lizenz CC-BY-NC-ND 4.0 international veröffentlichen." [from resource]


In Transition: Selected Poems by the Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven

Ed. by Tanya Clement, College Park (MD), University of Maryland, no date given "The edition comprises digital surrogates and transcriptions of multiple manuscript versions of twelve poems by Freytag-Loringhoven. [... It is based on] TEI P5 XML-encoded transcriptions which comprise poetry drafts and scholarly annotations and introductions for each poem; the edition also includes images of original manuscripts as well as theoretical essays. Within the edition, these objects are incorporated into the free, open-source Javascript application called the Versioning Machine (, which takes advantage of the TEI’s robust standards for parallel segmentation by allowing for cross-comparisons among the encoded texts. [...T]he Versioning Machine [hs been augmented] specifically for this edition in order to incorporate intra- and inter-lineal comparisons. The digital surrogates of the poetry drafts and the TEI-encoded texts are cross-searchable with the UM Libraries’ other digital collections within the Libraries’ Fedora digital [r]epository system." [from a university libraries press release]

Friedrich der Große

cf. Die Schatullrechnungen Friedrichs des Großen

Fräulein Else, Arthur Schnitzler

cf. "Fräulein Else" multimedial - Arthur Schnitzlers Novelle und ihre Adaptionen (1923-2013)

Gesamtausgabe der Briefe Friedrich Fröbels

Hg. von Helmut Heiland, Berlin, Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung, 2003. Sämtliche Briefe Fröbels, quellennah transkribiert in Anlehnung an TEI lite P4, Browsing-Zugänge nach Chronologie, Personenregister und Fundorten (Archive und Literatur).


main page top of page

Benito Pérez Galdos: Toquemada en la hoguera. On-Line Edition

Ed. by Rhian Davies, Sheffield, Galdos Editions Project / University of Sheffield, 2005. ISBN 978- 095426083X. [From the intute-record:] "[...] users are able to compare different versions of the novel, uniquely brought together by this electronic edition; read contextual editorial notes to the text by rolling the mouse over highlighted words and phrases, as well as textual notes referring to issues in the transcription of the manuscript; refer instantly to extensive indexes of characters and places from Galdós's complete works; and conduct searches across the text for character names, words, phrases, places, dates and so on. Navigation through the novel is facilitated by a chapter index, and a full bibliography relating to the study of the Torquemada novels as well as Galdós's manuscripts is provided."

Galiano, Angel García

cf. Digital Variants:

The Model Edition Partnership: The Marcus Garvey and UNIA Papers

Ed. by Robert A. Hill, Los Angeles (CA), University of California, 1999-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Garvey, Marcus

cf. The Model Edition Partnership: The Marcus Garvey and UNIA Papers

Carl Friedrich Gauß Letters

Menso Folkerts. Göttingen: Akademie der Wissenschaften [ohne Jahr; evtl. 2016] "This site is a collection of all known letters written by and to Carl Friedrich Gauß. There is information about the location of the manuscript, of copies and of print editions to the individual letters. This information is completed by a summary, citation overview of the letter and details of known researchers to uncertain data like missing dates, places etc. Currently about 83% of the letters are covered by text (manuscripts, digitized print documents and/or transcriptions). [...] The transcriptions are based on print editions. " [from resource]

Chronik des Gettos Lodz / Litzmannstadt. Das letzte Jahr.

Verantwortet von Sascha Feuchert, Peter Haslinger, Markus Roth und Uwe Wirth. Gießen: Justus-Liebig-Universität 2009-2011 "Innerhalb der jüdischen Getto-Verwaltung wurde im November 1940 ein Archiv gebildet, zu dessen Aufgaben die Sammlung von Dokumenten und Materialien für eine künftige Darstellung der Geschichte des Gettos gehörte. In diesem Archiv schrieben vom 12. Januar 1941 bis zum 31. Juli 1944 mehrere Mitarbeiter, vorwiegend Journalisten und Schriftsteller, die Getto-Chronik, zunächst auf Polnisch, später dann auf Deutsch. [...] Seit 2007 liegt die Getto-Chronik erstmals in einer vollständigen deutschsprachigen gedruckten Edition vor,[...] 2009 erschien die erste vollständige polnisch sprachige Edition der Chronik. Auf dieser deutsch-polnischen Edition basiert die digitale Edition der letzten zwölf Monate der Getto-Chronik." [from resource]

Édition génétique des Caves du Vatican d'André Gide

Pascal Mercier, Alain Goulet et al. (éds), Paris, Gallimard, 2001. Sans ISBN. "Ce CD-Rom rassemble l'ensemble du dossier génétique de l'œuvre : documents préparatoires, notes, plans, brouillons, manuscrits… sous la forme d'images des documents originaux et de textes manuscrits. Il met en regard tous ces documents avec le texte de référence des Caves, et propose ainsi de suivre la préhistoire de l'œuvre mot à mot, ligne à ligne. Autour de ces textes sont proposés de nombreux dossiers documentaires, historico-critiques, bibliographiques…" [from resource]


The Diary of William Godwin

Ed. by Victoria Myers, David O'Shaughnessy and Mark Philp, Oxford, Oxford Digital Library, 2010.
"Godwin’s diary consists of 32 octavo notebooks [...] [with entries from] 6 April 1788 [...] [to] 26 March 1836. [...] The diary is a resource of immense importance to researchers of history, politics, literature, and women’s studies. It maps the radical intellectual and political life of the late eighteenth and early nineteenth centuries, as well as providing extensive evidence on publishing relations, conversational coteries, artistic circles and theatrical production over the same period. One can also trace the developing relationships of one of the most important families in British literature [...] [and m]any of the most important figures in British cultural history feature in its pages.
The diary has been transcribed and encoded so that it is fully searchable. High resolution scanned images of the diary are also provided."
"The project has sought to code the diary so as to retain the richness and diversity of the information. Each element in a day’s entry has been coded so as to distinguish what Godwin read, what he wrote, whom he saw, where he saw them, in what activities or meals they shared, and where he went." [from resource]


cf. [Beta-Version!] Faustedition / Johann Wolfgang Goethe: Faust. Historisch-kritische Edition

Der junge Goethe in seiner Zeit

Hg. von Karl Eibl, Fotis Jannidis und Marianne Willems, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1998. ISBN 978-3458169148 (2 Bände + 1 CD-ROM). Die Edition basiert auf TEI-Auszeichnungen. Zur Darstellung wird Folio Views verwendet.
Inzwischen gibt es auch eine Internet-Version der Edition.

Besprechungen: Detlef Gwosc, in: Deutsche Bücher 29/2 (1999), S. 100-103. Burkhard Henke, in: Monatshefte für deutschsprachige Literatur und Kultur 93/4 (2001), S. 518-520. David Hill, in: The modern language review 96/3 (2001), S. 883-884. Roland Krebs, in: Etudes germaniques 56/2 (2001), S. 273.

Governors, Civil War, Kentucky

cf. Civil War Governors of Kentucky - Digital Documentary Edition

Manuscrito digital de Juan Goytisolo

Directed by Bénédicte Vauthier, Bern: Universität Bern 2013. "Manuscrito digital de Juan Goytisolo es un proyecto de edición genética digital de los manuscritos de trabajo de Paisajes después de la batalla, novela de Juan Goytisolo. Nacido en el seno del Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Berna (Institut für Spanische Sprache und Literaturen, Universität Bern) bajo la dirección de Bénédicte Vauthier, Manuscrito digital de Juan Goytisolo tiene una faceta de formación de jóvenes investigadores. El proyecto de carácter internacional se ha realizado en estrecha colaboración con estudiantes de filología hispánica de la Universidad de Berna, de Digital Humanities (Zentrum für Digitale Edition, Universität Würzburg & École nationale des chartes, París) y de informática (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften [ZHAW]) y la ayuda de informáticos profesionales." [from resource]


Unter der Leitung von Bernd Füllner, Thomas Burch und Detlev Hellfaier, Detmold / Düsseldorf / Trier, Lippischen Landesbibliothek Detmold / Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf / Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften, 2011. "Das Grabbe-Portal [...] [präsentiert] sämtliche erhaltenen Texte Grabbes: Dramatische Werke, Rezensionen, theoretische Schriften und kleinere biographische Texte sowie den Briefwechsel Grabbes, ergänzt um ca. 20 seit der Vollendung der Ausgabe 1973 neu aufgefundene Briefe. Die Grundlage für die retrospektive digitale Edition des Grabbe-Portals bildet die historisch-kritische Gesamtausgabe, welche 1960-1973 von Alfred Bergmann bearbeitet [...] wurde. [... D]ie sechs Bände (ca. 4.400 Seiten) [wrden] digital erfasst [...]. Zusätzlich wurden über 7.500 digitale Faksimiles von Handschriften, Bildern und Erstausgaben seitengenau in den Datenbestand der Textausgabe integriert." [from project brochure]

Diary of Robert Graves 1935-39 and ancillary material

Compiled by Beryl Graves, Chris Petter and Linda Roberts, Victoria (BC), University of Victoria Libraries, 2002-2003. Digitale Abbildungen und tief ausgezeichneter und annotierter Volltext, der als diplomatische Abschrift dargestellt wird. Optisch und technisch vorbildliche Umsetzung von ausgezeichneten (TEI-P4)XML-Texten mittels nativer XML-Datenbank (eXist) in eine sehr gut benutzbare Web-Oberfläche.

Papers of General Nathanael Greene

Ed. by Dennis M. Conrad, Providence (RI), Rhode Island Historical Society, 1999-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Griboedov, Alexander

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

The William Elliot Griffis Collection: Online Prototype

Ed. by Center for Electronic Texts in the Humanities (CETH), New Brunswick / Princeton (NJ), Rutgers University / Princeton University, 1999. Auf der Basis von (SGML-)TEI und EAD ist hier ein Archivbestand so weit aufgearbeitet, dass das entstandene "Findmittel" ähnliche Funktionen erfüllt, wie eine Edition. Enthalten sind zumindest Transkription (mit kritischem Apparat) und Abbildungen der handschriftlichen Vorlagen. Der online-Prototyp, der auf der Software DynaWeb zur Darstellung der SGML-Daten beruhte, scheint inzwischen nicht mehr aktiv zu sein.

Editionsprojekt Karl Gutzkow - Kommentierte digitale Gesamtausgabe

Hg. von Martina Lauster, Gert Vonhoff et al., Exeter, University of Exeter, 1999-. "Die Kommentierte digitale Gutzkow-Ausgabe ist als 'Hybrid'-Ausgabe konzipiert, umfasst also zusätzlich zur digitalen eine gedruckte Realisation. Den Spezifika beider Medien entsprechend, ergänzen sich beide Teile der Edition. Die Gutzkow-Ausgabe erscheint im Internet [...], als CD-ROM [.pdf] und in regelmäßigen Abständen in gedruckten Bänden." [from resource]


main page top of page

The Charles Harpur Critical Archive

Ed. by Paul Eggert, Sydney: Sydney University Press, 2015ff "The Charles Harpur Critical Archive (CHCA) is a digital archive and a scholarly edition of the poetic works of Charles Harpur (1813–68). [...] The CHCA archives the basic materials for an edition (images and diplomatic transcriptions of the original documents, both handwritten and printed) and provides edited reading texts, together with textual commentary and explanatory notation. [...] [Amongst other features] the Multiway Compare Tool allows the reader to compare changes in the successive versions of the same work across biographical periods." [from resource]

Heinrich Heine Portal

Hg. vom Heinrich-Heine-Institut, Düsseldorf / Trier, Heinrich-Heine-Institut der Landeshauptstadt Düsseldorf / Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften, 2002-2006. "Das Heinrich-Heine-Portal (HHP) [...] ist eine elektronische, wissenschaftliche Gesamtausgabe von Heines Werken und Briefen, verknüpft mit digitalisierten Handschriften-, Bild- und Buchbeständen [...]. Es vereinigt die beiden historisch-kritischen Heine-Editionen, die parallel in der Bundesrepublik und der DDR entstanden. [...] Alle Texte, Kommentare und Register werden in einer Hyperlinkstruktur miteinander vernetzt, die Briefe von und an Heine werden in vollständig überarbeiteter Form präsentiert. Hinzu kommen digitale Faksimiles handschriftlicher wie gedruckter Textzeugen, Bild- und Quellenmaterialien." [from resource]

Felicia Dorothea Hemans: The Sceptic. A Hemans-Byron Dialogue (1820)

Ed. by Nanora Sweet and Barbara Taylor, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. im Zentrum steht ein kommentierter Volltext auf der Basis der Ausgabe von 1820. Daneben gibt es eine Reihe von Kontextmaterialien, eine Bildergalerie und literaturwissenschaftliche Sekundärtexte.

Physicians' Lives in the Shenandoah Valley Henkel Family Letters, 1786-1907

Ed. by Jim Labosier, Bethesda (MD), U.S. National Library of Medicine, 2010. The Henkel Family Correspondence collection (MS C 291; 1.5 linear feet) consists of 828 letters and is largely the product of Caspar C. Henkel's (1835-1908) life. This digital edition is divided into 5-year blocks for ease of navigation and contextual narrative.
Each electronic text was created by transcription of the original texts. No spelling, grammatical, or word usage corrections were made to the original text. Editorial interventions are enclosed with square brackets [ ]. Page images are of the original text." [from resource]

The Model Edition Partnership: The Papers of Joseph Henry

Ed. by Marc Rothenberg, Washington D.C., Smithsonian Institution, 2000-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Henry, Joseph

cf. The Model Edition Partnership: The Papers of Joseph Henry

William Hone: The Political House that Jack Built

Ed. by Kyle Grimes, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Beschreibung von Romantic Circles:] "Includes diplomatic transcription of the title page and Hone's verse text, as well as the poem "The Clerical Magistrate". Also offers original illustrations by George Cruikshank, a William Hone chronology, & annotated bibliography."

Ödön von Horváth: Historisch-kritische Ausgabe – Digitale Edition

Hg. von Klaus Kastberger, Graz: Zentrum für Informationsmodellierung, 2016. "Die digitale Edition ergänzt und erweitert die historisch-kritische Ausgabe Ödön von Horváths um die Möglichkeiten digitaler Editionstechniken. Dafür wurde auf der Grundlage der beiden Endfassungen von Horváths zentralem Volksstück Geschichten aus dem Wiener Wald (1931) ein eigenes Datenmodell nach etablierten Standards (TEI: P5) entwickelt, das sowohl die formalen Strukturen, wie sie die historisch-kritische Ausgabe vorgibt, als auch tieferliegende inhaltliche Strukturen des Textes repräsentiert. Auf dieser Basis werden dem Nutzer (interaktive) Darstellungen des Dramentextes geboten, die in klassischen Editionen nicht realisiert werden können. Ein besonderes Interesse liegt dabei auf der Methode der Dramennetzwerkanalyse und den damit einhergehenden Visualisierungstechniken." [from resource]

Alexander von Humboldt - Christian Gottfried Ehrenberg - Briefwechsel

Hg. von Anne Jobst unter Mitarbeit von Eberhard Knobloch, Berlin, Alexander von Humboldt-Forschungsstelle / Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, o.D. [wohl 2010 oder 2011] "Der vorliegende Briefwechsel zwischen Alexander von Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg, bestehend aus ca. 300 Briefen, die Mehrzahl davon von Humboldts Hand, ist ein wichtiger Mosaikstein zum Bild der Wissenschaftsgeschichte des 19. Jahrhunderts. [...] Die Edition bietet die Faksimiles der Briefe, einen gesicherten Text, die Identifikation der genannten Personen, bibliographische Angaben zu den erwähnten Publikationen, ein Verzeichnis der Orte, sowie der botanischen und zoologischen Eigennamen. [...] Die Texte basieren auf Transkriptionen, die bereits in den 60er Jahren [...] angefertigt wurden. " [from resource]

Hungarus Digitalis. Digitale Quellenedition - Königreich Ungarn

Unter der Leitung von Andrea Seidler, Wien, Universität Wien, 2008-. Das Projekt "ordnet sich in den größeren Kontext des kulturwissenschaftlichen Forschungsfelds Geschichte der mitteleuropäischen Multiethnizität ein. Ziel der Grundlagenforschung des Projekts ist es, einen Beitrag zur Dokumentierung der Entstehung und Entwicklung verschiedener kollektiver Identitätsmodelle im 18. und 19. Jahrhundert zu leisten." [from resource] Dazu werden Zeitschriften, Korrespondenzen und Werke / Texte digitalisiert und kommentierende erschlossen.

Leigh Hunt Online: The Letters

By Sid Huttner (Principal Investigator), Colleen Kelley, Anne Covell, Nana Holtsnider and Juli McLoone (Project Managers). Iowa City (IA): The University of Iowa Libraries, 2008-2011. "Leigh Hunt (1784-1859) was a British Romantic writer and a contemporary of Byron, Shelley, and Keats; his activities and influence also extended well into the Victorian period. In addition to being one of the most outspoken and influential journalists in the age of the French Revolution, Hunt was a prolific prose writer and an innovative poet. Hunt’s extensive correspondence reveals an intimate knowledge of literary, artistic, political, and religious ideas circulating in the first half of nineteenth-century Britain. This digital collection aims to make both facsimile images and word-searchable transcripts of approximately 1,600 letters written by Hunt and his acquaintances available to scholars and the interested public." [from resource]


cf. HyperNietzsche


main page top of page

Henrik Ibsens skrifter (Henrik Ibsen's Writings)

Directed by Vigdis Ystad, Oslo, University of Oslo, 1998-. "Henrik Ibsens skrifter (HIS) er en historisk-kritisk utgave. Dette innebærer for det første at utgaven har som mål å presentere alt kjent skriftlig materiale fra Ibsens hånd i historisk-autentisk form, og videre at den derfor følger nærmere definerte retningslinjer og standarder for tekstkritikk og ord- og sakkommentarer. Disse standardene skiller seg fra dem som er fulgt i tidligere tekstkritiske utgaver av Ibsen. Henrik Ibsens skrifter er tidligere (2005–10) kommet ut i en trykt utgave (HISb). Bokutgaven begrenses til å inneholde ederte hovedtekster med ord- og sakkommentarer, innledninger, tekstkritiske redegjørelser og manuskriptbeskrivelser. For en nærmere redegjørelse for spesifikke prinsipper for bokutgaven (blant annet ordning av materialet), se bokutgavens bind 17, Utgavens retningslinjer. Den elektroniske utgaven (HISe) inneholder i tillegg til alt materiale fra bokutgaven samtlige tekstkilder til de ederte tekstene, det vil si alle manuskripter og alle trykte utgaver i dikterens levetid. Tekstkildene gjengis i diplomatarisk (bokstavrett) transkripsjon. Grunntekstene (i de fleste tilfeller førstetrykkene) og manuskriptene ledsages av faksimiler der dette har vært mulig å oppdrive. Tekstkildene kan stilles opp ved siden av hverandre slik at variasjonen mellom dem blir synlig. Feil i og tilleggsopplysninger til HISb står i en liste over Errata i HISe." [from resource]

IAA - Inscriptiones Alborum Amicorum

Ed. by Miklós Latzkovits et al. Szeged: University of Szeged, 2015. "IAA contains information about 16-18th century alba amicorum (German Stammbücher, in English also known as 'friendship albums', 'autograph albums', 'books of friends') entries of Hungarian relevance." [from resource] Entries in many different languages; Database edition with transcriptions and facsimiles; Indices for persons and places; browse and search access.


main page top of page

Jean Paul

cf. Jean Paul Portal

Maria Jane Jewsbury: The Oceanides

Ed. by Judith Pascoe, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. Einfache Volltextausgabe mit Sachkommentar und kontextualisierendem Material.

Journals of the Lewis and Clark Expedition

Ed. by Gary Dunham and Katherine Walter, Lincoln (NE), University of Nebraska, 2002-2007. "An online, searchable, conflated edition based on editor Gary E. Moulton's work published by the University of Nebraska Press and the UNL Center for Great Plains Studies. The site includes related multimedia and scholarly works." [from resource]


main page top of page

Kabinettsprotokolle der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen

cf. Kabinettsprotokolle der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen

Kabinettsprotokolle der [deutschen] Bundesregierung

cf. Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung

Franz Kafka: Der Process

Hg. von Roland Reuß in Zusammenarbeit mit Peter Staengle, Basel / Frankfurt a.M., Stroemfeld, 1997. ISBN 978-3878774945 (12 Hefte + 1 CD-ROM). "Die 1997 erschienene [...] Edition [...] enthält [...] alle zu Kafkas Romanentwurf erhaltenen Handschriften. [... D]er Akzent der FKA-Edition [liegt] auf vollständiger Beschreibung der Manuskript- und Überlieferungszusammenhängen [sic] sowie auf einer möglichst adäquaten Darstellung der Handschrift so wie sie Kafka hinterlassen hat. [...] Die nicht separat erhältliche CD, die der Edition beiliegt, enthält die Faksimiles und die Transkription und ist über einen Index erschlossen." [from resource]
Der Link zielt auf die dokumentierende Seite des Instituts für Textkritik.

John Keats. A Rediscovered Letter by John Keats (1818)

Ed. by Dearing Lewis, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), o.D. Gewissermaßen die Minimalfassung einer Edition, besteht sie doch aus nur einer (HTML-)Seite. Mit Einleitung, Transkription und Anmerkungen.

Gottfried Keller: Sämtliche Werke

Unter der Leitung von Walter Morgenthaler, Basel / Frankfurt a.M. / Zürich, Stroemfeld Verlag / Verlag Neue Zürcher Zeitung, 1996-. Eine elektronische Edition liegt auf CD-ROM den Apparatbänden bei und wird von Band zu Band erweitert und auf den neuesten Stand gebracht. "Die elektronische Edition ist als Ergänzung zur Buchedition konzipiert. Sie nutzt die dem elektronischen Medium eigenen flexiblen Darstellungsformen, die schnellen Suchfunktionen und die Möglichkeit, bei Auswahl und Darbietung der dokumentarischen Texte weniger selektiv verfahren zu müssen als das Printmedium. Neu ist insbesondere die Möglichkeit, Handschriften direkt am Bildschirm einzusehen, kombiniert mit Entzifferungshilfen und integraler Textumschrift." [from resource]
Die Gottfried Keller Homepage ist im Grunde ein Portal, das u.a. Material aus der fortlaufenden Edition verfügbar macht. Beispiel: Synoptische Darstellung von zwei Textfassungen von "Der grüne Heinrich".
Eine weitere Online-Edition bilden die Keller-Briefe.

Kentucky, Civil War Governors

cf. Civil War Governors of Kentucky - Digital Documentary Edition

Harry Graf Kessler, Das Tagebuch (1880-1937)

Hg. von Roland S. Kamzelak und Ulrich Ott, Stuttgart, Deutsches Literaturarchiv Marbach, 2004-2009. [Aus dem Arbeitsprogramm:] "Neben der gedruckten Fassung soll eine elektronische Publikation als zusätzliches Hilfsmittel für die Forschung erscheinen, welche die Funktion der Tagebücher als Nachschlagewerk erfüllt. Die geführten Register zu Personen, Werken, Orten, Plätzen, Körperschaften und Zeitungen/Zeitschriften sollen zusammen mit einer geeigneten Suchmaschine auf der CD-ROM die wissenschaftliche Recherche erleichtern. Faksimiles exemplarischer und singulärer Tagebuchseiten sowie der zahlreichen Beilagen ergänzen die elektronische Publikation und machen den Quellencharakter des Tagebuches sichtbar. [...] Die Buchausgabe erscheint ab Frühjahr 2004 in einem halbjährlichen Rhythmus. Dem ersten Band liegt eine CD-ROM mit dem Preprint des gesamten Textes des Transkriptionsprojektes in unbearbeiteter Form bei. Mit Erscheinen des letzten Bandes wird der Preprint ersetzt durch die endgültige Forschungsfassung mit Retrievalwerkzeugen und zugehörigen Materialien."

Søren Kierkegaards Skrifter

Ed. by Karsten Kynde. Electronic Version 1.7, Copenhagen, Søren Kierkegaard Research Centre, Version 1.1, 2007, ISBN 978-87-993510-3-9, Version 1.8.1, 2014, ISBN 978-87-993510-4-6. "Søren Kierkegaards Skrifter (SKS, Søren Kierkegaard's Writings) is a complete edition of all extant materials from Kierkegaard's hand: Published writings, including newspaper articles; unpublished writings; journals, notebooks, and loose papers; letters and handwritten dedications Kierkegaard wrote in books. SKS consists of a printed book version and an electronic version. In excess to the printed version, the electronic version comprises concordances and indexes." [from resource]

Paul Klee – Bildnerische Form- und Gestaltungslehre

Fabienne Eggelhöfer und Marianne Keller Tschirren, Bern: Zentrum Paul Klee, ohne Jahr [wohl 2012] "Paul Klee unterrichtete zwischen 1921 und 1931 am Bauhaus in Weimar und Dessau unter anderem bildnerische Form- und Gestaltungslehre. Diese Manuskripte umfassen einerseits das kleine Buch Beiträge zur bildnerischen Formlehre sowie ein Konvolut von rund 3900 Seiten mit Unterrichtsnotizen. Klee bezeichnete dieses Material als Bildnerische Gestaltungslehre. Die gesamten Notizen werden im Zentrum Paul Klee in Bern aufbewahrt.
Auf dieser Datenbank werden erstmals alle Unterrichtsnotizen vollständig als Faksimiles und Transkriptionen publiziert. Zu jedem Kapitel gibt es eine kurze Einführung, die einen Kommentar zum Quellenmaterial sowie eine inhaltliche Zusammenfassung bietet. Es stehen verschiedene Suchoptionen zur Verfügung." [from resource]


Wolfgang Koeppen: Jugend - Textgenetische Edition

Herausgegeben von Katharina Krüger, Elisabetta Mengaldo und Eckhard Schumacher. Berlin: Suhrkamp, 2016. "Zu Jugend liegt [...] ein über 1500 Seiten umfassendes Typoskript-Konvolut vor, dessen Anordnung vermutlich nicht auf den Autor, sondern auf den ersten Nachlassverwalter zurückgeht. Bei den Typoskripten, die von Koeppen selbst angefertigt bzw. einer Schreibkraft diktiert und die zudem häufig handschriftlich korrigiert wurden, wie auch bei den wenigen handschriftlichen Aufzeichnungen handelt es sich zumeist um vorbereitende Skizzen, Vorstufen und Varianten zu Passagen des späteren Buchtextes sowie um über Jugend hinausgehende literarische Entwürfe („Fragmente“) und poetologische Überlegungen bzw. schematische Übersichten („Notizen“). [...] Die 53 Abschnitte, die Koeppens Jugend unterteilen [...] bezeichnen wir als Sequenzen. Die Sequenzstruktur bildet zugleich das Ordnungsprinzip der textgenetischen Edition. [...] Drei verschiedene Zugänge ermöglichen den Einstieg in die textgenetische Edition. Der Zugang „Lesetext“ geht vom veröffentlichten Buchtext aus, über den Zugang „Texte“ kann der User alle Textträger des Jugend-Konvoluts aufrufen und durchsuchen, der Zugang „Textgenese“ ermöglicht eine Rekonstruktion der Entstehung von Jugend. Alle Zugänge sind miteinander vernetzt." [from resource]

Kolb-Proust Archive for Research

Ed. by Caroline Szylowicz, Urbana (IL), University of Illinois at Urbana-Champaign, 1994-2006. Gegenstand sind die Forschungsunterlagen von Philip Kolb, die dieser bei der Forschung zur Korrespondenz Prousts angesammelt hatte. Dazu gehören auch zahlreiche Originalbriefe Prousts. Das Material ist nur über eine Suchmaske zugänglich.


main page top of page


cf. Edition des rapports du Militärbefehlshaber Frankreich et des Synthèses des rapports des préfets, 1940-1944 / Edition der Lageberichte des Militärbefehlshabers Frankreich und der Synthesen der Berichte der französischen Präfekten, 1940-1944

Kabinettsprotokolle der Landesregierung von Nordrhein-Westfalen

Redaktionelle und technische Betreuung durch Martin Schlemmer, Düsseldorf, Landesarchiv NRW, ohne Jahr [letzte Änderung 2008] "Kabinettsprotokolle sind eine zentrale Quelle landesgeschichtlicher Forschung. Sie dokumentieren in authentischer Form die Willensbildung der Landesregierung. Über die Kabinettsprotokolle erschließen sich wie in einem Brennglas verdichtet die für die Entwicklung des Landes prägenden Großthemen und -problemstellungen. Gleichzeitig werden in Verbindung mit den Kabinettvorlagen und weiteren Aktenstücken die Lösungsansätze und Strategien erkennbar, die im Zentrum politischer Steuerung entwickelt wurden.
Seit Beginn der 1990er Jahre veröffentlicht das Landesarchiv Nordrhein-Westfalen die Kabinettsprotokolle der Landesregierung in einer wissenschaftlichen Edition. Inzwischen ist der Zeitraum von 1946 bis 1975 durch diese Edition erschlossen. Mit dem sechsten Band, der die Protokolle der Legislaturperiode von 1966 bis 1970 umfasst, wurde die Arbeit an der Edition erstmals auf eine digitale Publikationsform ausgerichtet. Sie ermöglicht es, neben der Buchveröffentlichung auch die vorliegende elektronische Edition der Protokolle zur Verfügung zu stellen. Die Edition umfasst die Texte der Bände 6 und 7 (Legislaturperioden 1970 bis 1975 und 1975 bis 1980). Für die älteren Bände wird eine nachträgliche Digitalisierung und schrittweise Einbindung in die Online-Edition angestrebt." [from resource]

Letitia Elizabeth Landon's "Verses" and The Keepsake for 1829

Ed. by Terence Hoagwood, Kathryn Ledbetter and Martin M. Jacobsen, A Romantic Circles Electrinic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes introduction, diplomatic transcriptions, facsimile pages, biography, bibliography, & commentary."

John Langhorne: Solyman and Almena - An Oriental Tale

Hg von Rudolf Beck, Axel Kammerer, Andreas Jall und Silke Bauer, Augsburg, Universität Augsburg, 2000. Eine vergleichsweise einfache "Edition", bestehend aus dem Faksimile der Druckausgabe, dem (diplomatisch) transkribierten Volltext, inhaltlichen Anmerkungen und weiteren Materialien. Techisch auf die WWW-Funktionalitäten des Jahres 2000 ausgerichtet.
Die ursprüngliche Startseite ( ist auf dem Stand von 2008 nur noch in der Wayback-Machine zu finden.

The Model Edition Partnership: Papers of Henry Laurens

Ed. by David R. Chesnutt and C. James Taylor, Columbia (SC), University of South Carolina, 2000-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Laurens, Henry

cf. The Model Edition Partnership: Papers of Henry Laurens

Lermontov, Mikhail

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Letters of 1916

Edited by Susan Schreibman, Dublin: Trinity College, 2013. "The Letters of 1916 project is the first public humanities project in Ireland. Its goal is to create a crowd-sourced digital collection of letters written around the time of the Easter Rising (1 November 1915 – 31 October 1916).

Lewis, Meriwether

cf. Journals of the Lewis and Clark Expedition

The Model Edition Partnership: Abraham Lincoln Legal Papers

Ed. by Martha L. Benner and Cullom Davis, Springfield (IL), Illinois Historic Preservation Agency, 2000-2003. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Lincoln, Abraham

cf. The Model Edition Partnership: Abraham Lincoln Legal Papers

Livingstone's 1871 Field Diary

Project lead by Adrian S. Wisnicki, Los Angeles (CA), UCLA Library, 2011. "Together with the text of the diary, the project [...] make[s] available an exciting and rich array of complementary materials:
- a Livingstone spectral image archive that digitally preserves all the pages of Livingstone’s 1870 and 1871 Field Diaries as high-resolution spectral images with full metadata, and so that allows direct access to all the primary Livingstone data on which this critical edition is based; and
- a webpage that allows comparison between the original 1871 Field Diary, the highly revised 1872 Journal created by Livingstone, and the further revised 1874 book posthumously produced by Livingstone’s friend, Horace Waller;
- critical, textual, and historical essays and notes;
- a detailed project history and archive that chronicles the fascinating journey of Livingstone’s words from the "rediscovery" of the faded diary in 2009 to its publication today as the first significant nineteenth-century British literary manuscript to be enhanced with spectral imaging and processing. The project archive contains over 60 downloadable documents and files produced in the course of the project that collectively provide an intimate and comprehensive look into the production of this critical edition" [from resource]

Livingstone Online - Explore the manuscripts of David Livingstone

co-directed by Christopher Lawrence and Adrian S. Wisnicki. London: University College 2006-2012. "Livingstone Online is an ongoing project that provides access to the manuscripts of the missionary, doctor and African explorer David Livingstone (1813-1873). We currently offer images and detailed transcriptions of many of Livingstone's letters, and we aim to make all of his manuscripts - including his diaries and journals - freely available online. We also run a transatlantic collaboration to apply spectral imaging and processing to restore a series of faded, illegible texts produced by Livingstone during his last travels (1866-1873)." [from resource]

Lodz, Gettochronik

cf. Chronik des Gettos Lodz / Litzmannstadt. Das letzte Jahr.

Virginie Loveling: In Oorlogsnood. Virginie Lovelings dagboek 1914-1918

Tekstkritische editie door Bert Van Raemdonck, Gent, Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) / KANTL, 2005. Online-Edition auf der Grundlage einer gedruckten Ausgabe von 1999.

Samuel Taylor Coleridge & William Wordsworth. Lyrical Ballads (1798-1805)

Ed. by Ron Tetreault and Bruce Graver, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, [after] 1999. [Kurzbeschreibung von Romantic Circles:] "This electronic edition makes available all 4 versions of Lyrical Ballads in the form of transcriptions edited from original printed copies, accompanied by images of each page. Enables active comparison of texts through Dynamic Collation." Der Link zielt auf eine neuere Fassung, die alte Ausgabe von 1998 ist aber auch noch verfügbar.


main page top of page

The Thomas MacGreevy Archive

Ed. by Susan Schreibman et al., Dublin / College Park (MD), 2001-2004. "The Archive [...] features several [...] collections [...], including [...] an edition of several of MacGreevy's poems that allows readers to trace their composition history; Thomas MacGreevy and Jack B Yeats: An Online Broadsheet, which explores MacGreevy's and Yeats's professional and personal relationship, and [other material]. The MacGreevy Archive is fully XML-compliant, with texts encoded according to the Text Encoding Initiative Guidelines. The Archive uses Lucene to deliver a majority of texts. The collection Thomas MacGreevy Composing a Poem utilises The Versioning Machine, open-source software developed by Maryland Institute for Technology in the Humanities." [from resource]

Madame Bovary

cf. Les manuscrits de Madame Bovary. Edition intégrale sur le web.

The Dolley Madison Digital Edition

Ed. by Holly C. Shulman, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2004 (updated 2010). Online-Subskription 145$ bis 545$. "This [...] installment contains over 700 letters, through June 1836, with some 2,000 additional letters to follow in periodic updates. An XML-based archive, the Digital Edition offers a powerful selection of search tools, allowing users to perform simple or advanced searches by period, correspondent, or topic. The letters may also be accessed directly through a comprehensive, sortable list or read in chronological order." [from resource]

Magrelli, Valerio

cf. Digital Variants:

Marsden Online Archive

No responsible editor named, Dunedin (NZ): University of Otago, ca. 2014 "The Marsden Online Archive provides access to high resolution images of manuscripts along with associated transcripts created by Retired Associate Professor Gordon Parsonson. The initial release of the site contains material from 1808 to 1823 [...]. Searching this site will return results based on the transcribed text and the metadata associated with an item. You can filter results based on a number of filters. The site allows for Text String Searching, Boolean Searching, Fuzzy Search, Wildcards and other Search Types. Also available is an Advanced Search page that allows you to select known options from pre-populated drop down boxes." [from resource]

The Model Edition Partnership: The Papers of George Catlett Marshall

Ed. by Larry I. Bland, Lexington (VA), George C. Marshall Foundation, 2000. Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Marshall, George Catlett

cf. The Model Edition Partnership: The Papers of George Catlett Marshall

The Diary of Mary Martin - A Family at War, 1 January - 25 May 1916

A project by Jane Burns, Sinéad Moloney, Rachel Murphy, Gordon O’Sullivan and Patrizia Rebulla. Dublin: Trinity College, 2012. A Family at War: Mary Martin’s Diary, 1 January – 25 May 1916 is an online exhibition of the Diary of Mary Martin, a widow and mother of twelve children, living in the affluent Dublin suburb of Monkstown.[...]
Created by students enrolled in the Digital Scholarly Editing module on the MPhil in Digital Humanities and Culture and PhD in Digital Arts and Humanities (DAH) taught by Susan Schreibman, Trinity College Dublin, Spring 2012, this online exhibition is a fascinating source for anyone interested in Irish history, military history, women’s history and genealogy.
The Mary Martin Diary includes 132 diary entries that were recorded from January 1- May 25, 1916. Each of these entries has been transcribed and compiled into searchable database. The original diary is held at the National Library of Ireland.
The diary is searchable for specific people and places, and can be read chronologically, or by a specific entry." [from resource]

MEGAdigital - Ökonomische Texte von Karl Marx im Internet

Hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), Berlin, 2010. "Die Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA) ist die historisch-kritische Edition der Veröffentlichungen, der Manuskripte und des Briefwechsels von Karl Marx und Friedrich Engels [...].
Für die digitale Ausgabe der MEGA werden die Edierten Texte [...][der] II. Abteilung und Teile der Editorischen Apparate [...] sukzessive im Internet präsentiert. Damit werden zum einen die "Grundrisse" in historisch-kritischer Fassung online zugänglich gemacht, und zum anderen können die zahlreichen Manuskript-, Redaktions- und Druckfassungen zum ersten und zweiten Buch des "Kapital" verglichen werden. [...] Derzeit [2011] kann man die Edierten Texte von fünf MEGA-Bänden einsehen und durchsuchen; für [einen Teil] ist zudem ein digitales kumuliertes Sachregister verfügbar. [...] Alle Informationen werden in Fenstern dargestellt, die Sie – wie vom Desktop gewohnt – verschieben, vergrößern, verkleinern oder minimieren können." [from resource]

Matrikelbücher der Kunstakademie München

Hg. von der Akademie der Bildenden Künste München, München, 2008. "Die digitale Edition der Matrikelbücher ermöglicht Recherchen zu den Studierenden der Akademie der Bildenden Künste München in den Jahren 1809 bis 1920. [...] Die Edition stellt Faksimiles der Originalseiten sowie die Transkription der knapp 13.000 Stammdaten bereit. Einfache Abfragen sind über das Suchfeld [Schnellsuche]möglich, eine differenzierte Recherche über die „Erweiterte Suche“. Verknüpfungen zu weiteren bio-bibliographischen Datenbanken sowie zu einer Kartendarstellung [...] ermöglichen erweiterte Informationen zu den Studierenden. Über eine Kommentarfunktion sind alle Nutzer nach einer Registrierung eingeladen, ihr Wissen über einzelne Schüler der Münchner Kunstakademie in die Datenbank einzubringen." [from resource]

Rostocker Matrikelportal - Datenbankedition der Immatrikulationen an der Universität Rostock 1419-1945

Bearbeitet von Karsten Labahn, Doreen Brandt und Robert Stephan im Auftrag des Rektors der Universität Rostock, Rostock, Universität Rostock, 2010-. "Im Rostocker Matrikelportal werden [...] mehr als 80.000 Personenzeugnisse zugänglich gemacht. Kern des Portals sind Datenbanken der Immatrikulationen für die Zeiträume 1419-1831, 1831-1933 und 1933-1945 sowie der Einträge in die Dekanatsbücher der Fakultäten (Promotionen, Rezeptionen) 1419-1831. Darüber hinaus werden digitale Bilder der originalen Matrikeln mit teils eigenhändigen Einschreibungen der StudentInnen präsentiert. Nutzerkommentare ermöglichen eine Ergänzung der oft sehr knappen Angaben. Die Herkunftsorte der StudentInnen werden auf einer interaktiven Karte angezeigt. Links führen zu den im Semester der Einschreibung tätigen Professoren und den angebotenen Vorlesungen. Über die PND-Nummer werden einzelne bekannte StudentInnen identifiziert und mit weiteren Informationsangeboten im Internet verknüpft." [from resource]

Herman Melville’s “Typee”: A Fluid Text Edition

Ed. by John Bryant, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2006 (revised 2009). Online-Subskription zwischen 275$ und 545$. "One of America’s most startling fluid texts, Herman Melville’s Typee exists in multiple critically diverse versions, in both manuscript and print. Based on the recently discovered working draft of Typee, this electronic edition offers digital images, a transcription of each manuscript page, corresponding print texts, and a dynamic reading text, which allows readers to inspect the revision sequences and narratives of more than 1000 revision sites. Comprehensive introductory essays by John Bryant discuss the evolution of Typee and innovative features of this edition, among other things." [from resource]

Melville's Marginalia Online

Ed. by Steven Olson-Smith, Peter Norberg, and Dennis C. Marnon. Boise (ID): Boise State University, 2008-2012. "Melville's Marginalia Online [is] an electronic catalog of books owned and borrowed by American author Herman Melville, and a digital edition of marked and annotated books that survive from his library." [from resource]

EMA - Erich Mendelsohn Archiv - Der Briefwechsel von Erich und Luise Mendelsohn 1910-1953

Unter der Leitung von Moritz Wullen und Thomas Gaehtgens, Berlin: Kunstbibliothek der Staatlichen Museen Berlin, 2014 "Erich Mendelsohn (1887-1953) gilt als einer der wichtigsten Wegbereiter und Vertreter der modernen Architektur. Sein reicher künstlerischer Nachlass verteilt sich auf die Archive der Kunstbibliothek – Staatliche Museen zu Berlin und des Getty Research Institute, Los Angeles. Mit EMA, dem digitalen „Erich Mendelsohn-Archiv“, ermöglichen beide Institutionen erstmals einen integrierten Zugang zu diesen räumlich getrennt verwahrten Beständen. Im Mittelpunkt steht der jahrzehntelange Briefwechsel zwischen Erich Mendelsohn und seiner Frau Luise. Mehr als 2.700 Briefe entfalten eine hoch individuelle, an das Lebensschicksal zweier gestaltender Persönlichkeiten geknüpfte Dokumentation der Jahre zwischen 1910 und 1953. Für EMA wurden 1410 Erich- und 1328 Luise-Briefe digitalisiert, transkribiert und mit Anmerkungen versehen." [from resource]

Millán, José Antonio

cf. Digital Variants:

Richard Minne en Frits Van den Berghe F. Een tong van lijntses. Geannoteerde leeseditie van de Brieven van Pierken (1931-1935)

Bezorgd door Vincent Neyt, Gent, Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) / KANTL, 2002. ISBN 978-9072474449 (CD-ROM). Der gedruckten Ausgabe liegt eine CD-ROM bei - eine [Selbstbeschreibung] "elektronische editie met interactief notenapparaat, facsimile's, volledige concordantie, belangrijk bronnenmateriaal en een 50-tal audio brieven voorgedragen in het Gents door Bob de Moor" [u.a.]. Der Link verweist auf die Publikationsseite des Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (KANTL).

Montalbán, Manuel Vázquez

cf. Digital Variants:

Moralische Wochenschriften

Klaus-Dieter Ertler, Alexandra Fuchs, Michaela Fischer und Elisabeth Hobisch. Graz: Zentrum für nformationsmodellierung in den Geisteswissenschaften, 2011. "Die journalistische Gattung der „Spectators“ oder Moralischen Wochenschriften, welche in England zu Beginn des 18. Jahrhunderts ihren Ausgang nahm, verbreitete sich bald in ganz Europa, bevor sie zu einem wichtigen Indikator für das Diskurssystem der Aufklärung wurde. Unser auf mehrere Jahre angelegtes Projekt verfolgt das Ziel, eine zentrale Datenbank für sämtliche europäische Moralische Wochenschriften zu erstellen. Derzeit stehen Darstellungen und Analysen von spanischen, italienischen und französischen Texten zur Verfügung. Dabei werden zahlreiche Perspektiven der Darstellungsebenen und Erzählformen sichtbar gemacht." [from resource]

The Morris Online Edition

Ed. Florence Boos et al., Iowa City (IA), University of Iowa Libraries, 2005-. "The working goal of the Morris Online Edition is to provide readable annotated texts of Morris’s poetry and selected prose, prepared in accordance with current scholarly and critical norms, using current technology for text-searching, manuscript descriptions, and hypertext features. Our longer-term hope is that we and our successors will bring these together in a complete scholarly hypertext edition of Morris’s literary works online." [from resource]

In Mozart's Words [Correspondence]

Ed. by Cliff Eisen et al., Sheffield, HRI Online, 2011. "In Mozart’s Words provides multilingual access to an annotated version of the voluminous correspondence of Mozart and his family - approximately 1,400 letters [...]. The website offers i) a univocal database of all references to people, places and musical works contained in the letters, facilitating the systematic search of all cited occurrences, and ii) access to background materials such as reviews, newspapers, documents, objects, paintings, engravings, and books as a corollary to the historical-critical annotations." [from resource] The edition provides browsing access to the letters by chronology, people, places, works, and addressees/sender. The letters are presented in three views: (i) english translation (with annotations), (ii) synopsis of original and modernized german text, (iii) facsimile and diplomatic transcription (from the server of the Mozarteum in Salzburg).

Erich Mühsam - Tagebücher

Hg. von Chris Hirte und Conrad Piens, o.O., wohl 2011. Digitale Sekundärpublikation in enger Anlehnung an die parallele Druckausgabe der Tagebücher Erich Mühsams (35 Hefte, 1910-1924). Die Druckausgabe soll bis 2018 abgeschlossen sein. Die digitale Fassung bietet kommentierte Texte und Faksimiles, ein Personenregister, Literaturverzeichnis und weitere kontextualisierende Texte, vor allem von Erich Mühsam.

eMunch - Edvard Munchs Tekster, Digitalt Arkiv

Ed. by Mai Britt Guleng and Hilde Bøe, Oslo, Munch Museum, 2011. Die "Schriften" Edvard Munch umfassen vor allem seine Korrespondenz, aber auch andere Textsorten. Diese sind als (quellennahe) Transkription und als Faksimiles (auch in einer synoptischen Darstellung) verfügbar. Das Material wird durch Kommentare, Register und ausführlichere Artikel kontextualisiert. Technisch baut das Archiv auf TEI-codierten Texten und einer eXist/Cocoon-Architektur auf.

Robert Musil - Klagenfurter Ausgabe

Hg. von Walter Fanta, Klaus Amann und Karl Corino, Klagenfurt, Robert Musil-Institut der Universität Klagenfurt, 2009. Keine ISBN. DVD auf der Basis von FolioViews. [Bereits 1992 war auf CD-ROM erschienen: Robert Musil. Der literarische Nachlass. Hrg. von Friedbert Aspetsberger, Karl Eibl, Adolf Frisé. Reinbek, Rowohlt, 1992. ISBN 3-498-04283-1.]


main page top of page


Hypernietzsche "is a kind of research matrix that creates a virtual workspace". Das Projekt bringt Quelldokumente ("Public Archive") und (neu entstehende) wissenschaftliche Texte zu Nietzsches Werk ("Open Publishing") zusammen. Konzeptionell steht hier weniger Textkritik und kritische Edition im Vordergrund als vielmehr ein hoch organisiertes, auch semantisch erschlossenes digitales Archiv unter dem Paradigma des Hypertextes. Insbesondere die Notizbücher sind aber diplomatisch genau transkribiert, partiengenau mit den Abbildungen verknüpft und können in verschiedenen Textstufen (markup, diplomatisch, geglätteter Text) dargestellt und synoptisch verglichen werden.
Der Eintrag ist inzwischen historisch. Diese Ausgabe scheint nicht mehr verfügbar, die Adresse leitet weiter auf

Nietzsche Source

Ed. by Paolo D'Iorio, Paris, École Normale Supérieure, 2009. "Nietzsche Source publishes essential and reliable scholarly editions and translations of Nietzsche's works and Nachlass. Two editions are currently under publication in Nietzsche Source: the facsimile edition of the Nietzsche estate [DFGA] and the digital version of the standard critical edition [eKGWB]. The genetic editions of two of Nietzsche’s works The Wanderer and his Shadow and Dawn, including the reproduction of all related manuscripts, are in preparation.[...]
The Digitale Faksimile Gesamtausgabe (DFGA) edited by Paolo D’Iorio and published by Nietzsche Source aims to provide for the first time a digital reproduction of the complete Nietzsche Estate, including first editions of works, manuscripts, letters and biographical documents.[...]
The Digitale Kritische Gesamtausgabe Werke und Briefe (eKGWB) edited by Paolo D’Iorio and published by Nietzsche Source is the digital version of the German reference edition of Nietzsche’s works, posthumous fragments, and correspondence edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari (Friedrich Nietzsche, Werke. Kritische Gesamtausgabe, Berlin/New York, de Gruyter, 1967– and Nietzsche Briefwechsel. Kritische Gesamtausgabe, Berlin/New York, de Gruyter, 1975–)." [from resource]

Nietzsche: Werke

Hg. von Marie-Luise Haase und Martin Stingelin, Berlin / New York, de Gruyter, 1995-. Den Bänden der Abteilung 9 (Der handschriftliche Nachlass ab 1885 in differenzierter Transkription, hg. von Marie-Luise Haase und Martin Stingelin) ist jeweils eine CD-ROM beigegeben, die vor allem Faksimiles des Materials, Querverweise, Stellenkommentare und Konkordanzen enthält (z.B. Band 1, 2001, ISBN 3110161788; Band 4, 2004, ISBN 3110161796; Band 5, 2005, ISBN 3110180480). 1994-1997 war bei de Gruyter bereits eine CD-Rom mit dem bis dahin erschienenen Gesamtwerk publiziert worden: "Nietzsche Werke: historisch-kritische Ausgabe", ISBN 3110148277, 3110145537 (Windows); 3110148269 (Macintosh). Der Link zielt auf die Seiten des Verlags.


main page top of page

Orwell Diaries

Published by The Orwell Price, o.O. 2008-2012. "Since 9th August 2008, we have been blogging George Orwell’s diaries from 1938 in real time, 70 years to the day since each entry was originally written. The diaries start as Orwell heads to Morocco (with his wife Eileen) to recuperate from injury and illness, and end in 1942 (or 2012) as the Second World War rages.
In addition to the diary entries, there are images and documents complementing the diaries [...], and a Google Map of Orwell’s travels [...]." [from resource]


main page top of page

Eugenio Pacelli - Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte von 1917-1929

Hg. von Hubert Wolf et al., Münster, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 2010. "[Die] Nuntiaturberichte Pacellis [werden] [...] in Entwurf und Ausfertigung kritisch ediert, durch Regesten erschlossen und kommentiert. In regelmäßiger Folge sollen die Berichte jahrgangsweise online gestellt werden. Seit dem 24. März 2010 ist das Jahr 1917 online.

Papers of General Nathanael Greene

cf. Papers of General Nathanael Greene

Jean Paul Portal

Unter der Leitung von Helmut Pfotenhauer, Würzburg, Arbeitsstelle Jean-Paul-Edition am Institut für deutsche Philologie, 2012-.Die Edition ist vor allem auf eine Druckfassung ausgelegt. Digital (online und auf CD) sollen die Exzerpthefte veröffentlicht werden. Deren sehr genaue Transkription ist in TEI-XML realisiert. Für die online-Publikation wird ein Retrieval-PlugIn namens NXT4 verwendet.

Richard Brinsley Peake: Presumption; or, The Fate of Frankenstein (1823)

Ed. by Stephen C. Behrendt, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes an introduction, full text of the play, images of the 1823 cast, a bibliography and filmography, the first reviews of Presumption, & a biography of Richard Brinsley Peake."

The Papers of Eliza Lucas Pinckney and Harriott Pinckney Horry

Edited by Constance B. Schulz, Charlottesville (VA): University of Virginia Press, 2012. ISBN 9780813932514. "The papers of Eliza Lucas Pinckney (1722–1793) and her daughter Harriott Pinckney Horry (1748–1830) document the lives of two observant and articulate founding-era women who were members of one of South Carolina’s leading families. Their letters, diaries, and other documents span nearly a century (1739–1830) and provide a window on politics, social events, and people of the late colonial and early national periods. They richly detail the daily life of maintaining family ties and managing households and plantations. Pinckney’s correspondence illustrates the importance of women’s social connections and transatlantic friendships. Horry’s correspondence documents the strength of personal ties that linked the elite families of the North and the South to each other even as connections were threatened by disputes over slavery, commercial differences, and political and constitutional conflict." [from resource]
There are various sites to be regarded for this edition:
Starting page for the edition at Rotunda press
Catalog of University of >Virginia Press
Website at University of South Carolina
Documents Compass site on the edition
Review in Scholarly Editing

Pioneer Lives

[no editors named], Iowa City (IA): University of Iowa Libraries, 2014. "Letters, diaries, and photographs documenting the lives of Iowa’s first white settlers, mid- to late-19th century" [from resource]

Protokolle, Bayerischer Staatsrat 1799-1817

cf. Die Protokolle des Bayerischen Staatsrats 1799 bis 1817

Proust, Marcel

cf. Kolb-Proust Archive for Research

Pushkin, Alexander

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition


main page top of page

Rabindranath Tagore

cf. Bichitra: Online Tagore Variorum

Thomas Raddall Electronic Archive Project

Ed. by Michael Moosberger et al., Halifax (NS), Dalhousie University Libraries, 2001-2004. "... an electronic archive that will feature selected significant letters, manuscripts, photographs, stories, and broadcasts by Thomas Raddall ...". [from resource]

Edition des rapports du Militärbefehlshaber Frankreich et des Synthèses des rapports des préfets, 1940-1944 / Edition der Lageberichte des Militärbefehlshabers Frankreich und der Synthesen der Berichte der französischen Präfekten, 1940-1944

Unter der Leitung von Marc Olivier Baruch und Stefan Martens, Paris, Centre national de la recherche scientifique (CNRS) / Deutsches Historisches Institut Paris (DHIP) / Institut d’Histoire du Temps Présent (IHTP), o.D. [wohl vor 2006]. Kommentierte Textausgabe der französischen und deutschen Berichte. Mit begleitenden Erläuterungstexten.

Ratification of the Constitution and the Bill of Rights

cf. The Documentary History of the Ratification of the Constitution

Registres del'Academie, Juin 1746-Aout 1786

Bearbeitet von Vera Enke, Wolfgang Knobloch, Wolf-Hagen Krauth, Markus Schnöpf und Stefan Wiederkehr, Berlin, Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), 2012. Die Edition der Plenarprotokolle der Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Prusse (Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften) zu Zeiten Friedrichs II. basiert auf bereits gedruckt veröffentlichten Protokollen (1746-1766) und handschriftlichen Protokollen (1766-1786) und bietet vor allem Transkriptionen, digitale Faksimiles sowie ein Personenregister.
"Aus [...] Veröffentlichung der Plenarsitzungsprotokolle der friderizianischen Akademie aus dem Zeitraum 1746 bis 1766 wurde für die Internetpräsentation nur das reine Textcorpus der Sitzungsprotokolle genutzt und mit den Bilddigitalisaten der Originalprotokolle verknüpft. Die Volltexterfassung der Protokolle wurde nach Richtlinien der TEI (Text Encoding Initiative) durchgeführt. Die Webpräsenz der Sitzungsprotokolle wird realisiert durch den Einsatz des SADE-Frameworks, welches die automatische Generierung von HTML-Seiten aus den XML-Texten erlaubt." [from resource]

Akten der Reichskanzlei. Weimarer Republik

Hg. von der historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und dem Bundesarchiv, Koblenz, Bundesarchiv, 2007. Digitale Ausgabe auf Grundlage der gedruckten Edition (1968-1990). Digitalisierungsprojekt durchgeführt 2005-2007 von Matthias Reinert und Albert Thiel.

Mary Darby Robinson. A Letter to the Women of England, on the Injustice of Mental Subordination (1799)

Ed. by Adriana Craciun, Anne Irmen Close, Megan Musgrave and Orianne Smith, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2001. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes introduction, transcriptions, reviews, letters to and from Robinson, selected poems, bibliography, & notes."

Briefe von und an Alexander Rollett 1852-1903

Hg. von Hans Gottfried Brücke, Walter Höflechner und Ingrid Maria Wagner, Graz, Zentrum für Informationsamodellierung in den Geisteswissenschaften, 2008. "Alexander Rollett (1834–1903) [...] war der erste Inhaber der Professur für Physiologie und Histologie resp. der Physiologie an der 1863 eingerichteten Medizinischen Fakultät der Karl-Franzens-Universität Graz[...]. Rollett hat diese Professur bis zu seinem Tod 1903 versehen und stand mit einer Fülle meist deutschsprachiger, aber auch russischer Physiologen in Korrespondenz. Es wird hier mit den Briefen vom Beginn der Korrespondenz bis zum Ende des Jahres 1875 nahezu ein Drittel der Briefe zwischen den Brüdern Alexander und Emil Rollett (diese stammen mehrheitlich aus der Frühzeit) sowie der wissenschaftlichen Briefe an den Physiologen Alexander Rollett in vorläufiger Fassung veröffentlicht." [from resource]

The Model Edition Partnership: The Eleanor Roosevelt Papers

Ed. by Allida M. Black, Washington D.C., 2006-2008. (older version of a sub-project)Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Roosevelt, Eleanor

cf. The Model Edition Partnership: The Eleanor Roosevelt Papers

The Letters of Christina Rossetti

Ed. by Antony H. Harrison, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2006. Online-Subskription 270$ bis 560$. "This digital edition incorporates the complete text of the 4-volume print edition, The Letters of Christina Rossetti. ed. All 2124 letters may be read in chronological order or searched by full text or recipient. In addition, indexes from the print volumes have been consolidated into a powerful single online index." [from resource]


The Complete Writings and Pictures of Dante Gabriel Rossetti - A Hypermedia Archive

Ed. by Jerome McGann et al., Charlottesville (VA), University of Virginia / Institute for Advanced Technology in the Humanities, 2000-2008. "When completed in 2008, the Archive will provide [...] access to all of DGR's pictorial and textual works and to a large contextual corpus of materials [...]. All documents are encoded for structured search and analysis. The Rossetti Archive aims to include high-quality digital images of every surviving documentary state of DGR's works: all the manuscripts, proofs, and original editions, as well as the drawings, paintings, and designs of various kinds, including his collaborative photographic and craft works. These primary materials are transacted with a substantial body of editorial commentary, notes, and glosses." [from resource]

The Collected Letters of Bertrand Russell: An Electronic Edition

Ed. by Nicholas Griffin, James Chartrand et al., Hamilton (ON), McMaster University, 2006-. "The edition [...] will include a searchable digitized text of each letter. Each letter will be fully annotated to identify the recipient and the background to the letter as well as to identify Russell's allusions to persons, places, and events within it and to comment on problematic aspects of the text. [...] The edition will also include a scanned image of the original, so that alterations and doubtful readings can be seen. [...] The edition will conform to the standards of the Text Encoding Initiative. [...] In short, the edition will have all the amenities of a scholarly print edition together with some that are not possible in a print edition." [from resource]


main page top of page

The Model Edition Partnership: Margaret Sanger Papers

Ed. by Esther Katz, New York (NY), New York University, 2000. (ongoing edition)Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Sanger, Margaret

cf. The Model Edition Partnership: Margaret Sanger Papers

Sanvitale, Francesca

cf. Digital Variants:

Savater, Fernando

cf. Digital Variants:

Die Schatullrechnungen Friedrichs des Großen

Bearbeitet von Ralf Zimmer. Bonn:, kein Datum angegeben [wohl 2011] "Die online-Ausgabe der Schatullrechnungen Friedrichs des Großen kombiniert die Digitalisate der im GStA PK erhaltenen Rechnungsbücher des preußischen Königs Friedrich II. [...], des Journals bei der Königlichen Schatulle 1762-1765 [...] und der Unterlagen der Roten Schatulle [...] mit einer datenbankgestützten Edition. Erstmals liegen damit diese für die "Privat"-Ausgaben des Königs wichtigen Quellen für die Forschung komplett vor und ermöglichen deren systematische Auswertung." [from resource]

Schenker Documents Online

Directed by Marilyn Deegan, London, Centre for Computing in the Humanities / King's College London, 2010-. "Schenker Documents Online is a digital edition of three large collections of documents — the voluminous correspondence between Heinrich Schenker and the members of his circle, together with the theorist’s diaries and lessonbooks ; these are supported by additional documents relating to his life, and a set of "profiles" of people, places, and organizations with which he came into contact, the newspapers and journals that he read, and his own works.
SDO does not provide facsimiles; it is thus in no sense a digitization project, nor is it an archive in the strict sense. Rather, it is a scholarly edition, which aims to present near-diplomatic transcriptions of original texts, together with English translations, summaries, supporting commentary, and such interpretation as is necessary to relate these documents to Schenker’s personal development and those of his correspondents.
Because it is digital, it provides direct hyperlinks between documents, facilitating rapid movement from document to document; and it offers the end-user a range of tools with which to search and browse documents, thus facilitating the task of understanding and contextualization." [from resource]

Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Unter der Leitung von Jochen Strobel, bearbeitet von Claudia Bamberg u.a., Trier: Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften 2014. "Das Projekt führt die gesamte Korrespondenz August Wilhelm Schlegels, also ca. 4.500 Briefe, die zum Teil gedruckt, zum Teil bislang jedoch nur handschriftlich überliefert sind, in einer digitalen Edition zusammen. [...] Mit dieser Betaversion vom 02.06.2014 werden zunächst rd. 3.500 Originalbriefe, fast alle gedruckten 2.450 Briefe, davon rd. 1.000 mit einem mehrgliedrigen Register versehen (viele Einträge davon noch in Bearbeitung), 20 Transkriptionen und 20 Kurzbiographien von Korrespondenzpartnern freigeschaltet." [from resource]

"Fräulein Else" multimedial - Arthur Schnitzlers Novelle und ihre Adaptionen (1923-2013)

Konzept und Leitung Ursula von Keitz und Wolfgang Lukas, medientechnische Betreuung Fabian Etling. Wuppertal: Bergische Universität Wuppertal 2017. "Diese Website dokumentiert die Ergebnisse des kooperativen Lehrforschungsprojekts FRÄULEIN ELSE MULTIMEDIAL, das im Sommersemester 2013 an der Bergischen Universität Wuppertal und der Universität Konstanz durchgeführt wurde. Masterstudierende der Wuppertaler Editions- und Dokumentwissenschaft sowie des Konstanzer Studiengangs Literatur – Kunst – Medien erschlossen mit digitalen Methoden Arthur Schnitzlers Monolog-Novelle FRÄULEIN ELSE (1924), einen der bedeutendsten literarischen Texte der deutschsprachigen Klassischen Moderne, sowie exemplarisch eine Reihe von Bearbeitungen dieses Textes für Lesungen, Audiophonie, Theater, Film und Fernsehen, die seit der Veröffentlichung der Novelle im Jahr 1924 realisiert wurden. " [from resource]

Scholderer, Otto

cf. Correspondence between Henri Fantin-Latour and Otto Scholderer (1858-1902)

The revised Dred Scott Case Collection

Ed. by the Digital Library Services, St. Louis (MO), Washington University, 2007. "This collection is an expanded and updated version of the original Dred Scott Case Collection. The collection, was expanded from eighty-five to one hundred and eleven documents, over 400 pages of text. In addition, the collection is now a full-text, searchable resource that represents the full case history of the Dred Scott Case." [from resource]

The Shelley-Godwin Archive

Directed by Elizabeth C. Denlinger and Neil Fraistat, College Park (MD):Maryland Institute for Technology in the Humanities, 2013. "The Shelley-Godwin Archive will provide the digitized manuscripts of Percy Bysshe Shelley, Mary Wollstonecraft Shelley, William Godwin, and Mary Wollstonecraft, bringing together online for the first time ever the widely dispersed handwritten legacy of this uniquely gifted family of writers. The result of a partnership between the New York Public Library and the Maryland Institute for Technology in the Humanities, in cooperation with Oxford’s Bodleian Library, the S-GA also includes key contributions from the Huntington Library, the British Library, and the Houghton Library. In total, these partner libraries contain over 90% of all known relevant manuscripts." [from resource]

Mary Shelley: The Last Man (1826)

Ed. by Steven Jones, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes HTML, ASCII, and SGML versions, other works by Mary Shelley, works and excerpts from works cited by Shelley, bibliography, maps, images & sound files, critical essays, contemporary works on plague, notes."

Percy Bysshe Shelley. On the Medusa of Leonardo da Vinci in the Florentine Gallery (1819)

Ed. by Neil Fraistat and Melissa Jo Sites, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 1998. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes dialogic commentary; critical essays by Jerome J. McGann, W.J.T. Mitchell, and Grant F. Scott; images; bibliography; & notes."

Mary Shelley. The Mortal Immortal (1833)

Ed. by Michael Eberle-Sinatra, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes HTML and ASCII versions, related contemporary literary works, critical bibliography, print history, images, writings on the text, & notes."

Percy Bysshe Shelley. The Devil's Walk (1812)

Ed. by Neil Fraistat and Donald H. Reiman, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 1997. [Kommentar von Romantic Circles:] "Includes HTML formatted texts, editors' introduction, critically edited text, diplomatic transcription, photofacsimile, & clear reading texts. Also includes collations, bibliography, and notes."

Sholokhov, Michail Aleksandrovich

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Journal of Emily Shore: Revised and Expanded

Ed. by Barbara Timm Gates, Charlottesville (VA), University of Virginia Press, 2006. Online-Subskription 75$ bis 100$. "This digital edition, newly edited by Prof. Gates, integrates the 1991 edition with transcriptions of the manuscript material." [from resource]

Scholarly Digital Editions of Slovenian Literature

Directed by Matija Ogrin and Tomaž Erjavec, Ljubljana, Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, 2004-2007. "The aim of the project 'Scholarly Digital Editions of Slovenian Literature' is to compile a collection of digital text-critical editions of Slovenian literary works and sources for literary studies. Our goal is to leverage the advantages offered by the electronic medium and, using advanced IT methods as well as applying principles of traditional textual criticism or ecdotics, show the communicative potential, historical complexity and linguistic idiosyncrasies of these texts." [from resource] Als technische Grundlage wird TEI-XML (P4) verwendet.

Charlotte Turner Smith [:Complete Works]

Ed. by Stephen C. Behrendt, Lincoln (NE), University of Nebraska, o.D. "The Charlotte Smith Project [...] will, upon its completion, make available in electronic form all the works in prose and poetry by Charlotte Smith, including all variant editions, together with complete bibliographical data. For Smith's prose works [...] the initial objective will be to mount [...] one edition of each work, usually the first to be published, so as to establish a fully representative collection of Smith's works. For Smith's poetry, the objective will be to mount [...], all editions of Elegiac Sonnets. Initially, a basic search engine will enable users to search the texts for words and phrases; a long-range objective is to add a more sophisticated search engine and to add additional XML tagging to increase the texts's capacity for comparably sophisticated search processes." [from resource]
Ursprüngliche Website ( spätestens 2012 nicht mehr verfügbar.

Solano, Francisco

cf. Digital Variants:

Songs of the Victorians

Designed and developed by Joanna Swafford, Charlottesville (VA): University of Virginia, 2012. "Songs of the Victorians [are] an archive of parlor and art song settings of Victorian poems, and also a scholarly tool to facilitate interdisciplinary music and poetry scholarship. ... [as of 2014]it contains four songs. [...] The archival portion of this site includes high-resolution images of the first edition printings of each song integrated with an audio file so that each measure is highlighted in time with the music. The scholarly component for each work includes an article-length analysis of the song's interpretation of the poem. Whenever this analysis references a specific section of the piece, the reader can click the speaker symbol [...] to view the score and hear the audio for this excerpt, again with the measures highlighted in time with the music." [from resource]

The Collected Letters of Robert Southey - Part One (1791-1797)

Ed. by Linda Pratt, Tim Fulford and Ian Packer, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, 2008. Sammlung von 280 Briefen. HTML generiert auf der der Basis von TEI. Ausführlichere Beschreibung in der Dokumentation ("about this edition").

Robert Southey: Wat Tyler. A Dramatic Poem

Ed. by Matt Hill, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. Kommentierte Textausgabe auf der Basis von fünf überlieferten Fassungen. Langfristig sollen noch zehn weitere "pirated editions" berücksichtigt werden.

St. Louis Circuit Court Records

cf. St. Louis Circuit Court RecordsS

Die Protokolle des Bayerischen Staatsrats 1799 bis 1817

Hrsg. von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Bearb. von Reinhard Stauber (Bd. 1) bzw. Esteban Mauerer (Bd. 2), München, ohne Jahr (nach 2008). "Die [...] Edition der bayerischen Staatsratsprotokolle dokumentiert die Arbeit der zentralen politischen Beratungsgremien des drittgrößten deutschen Staates in der Reformepoche am Beginn des 19. Jahrhunderts. [...] Indem die Edition Volltext und Regesten kombiniert, jedoch auch die im Volltext gebotenen Quellen durch Kopfregesten einleitet, bietet sie optimale Orientierungsmöglichkeiten. Die Quellen werden zudem durch mehrere Register erschlossen. [D]as Personenregister [enthält] umfangreiches prosopographisches Material, das vielfältige Anknüpfungsmöglichkeiten für sozial-, landes-, beamten- und behördengeschichtliche Untersuchungen bietet. Die digitale Fassung der Staatsratsprotokolle enthält ein neu ermitteltes Dokument vom 1. Juli 1801, das bei der Durchsicht ergänzender Archivbestände gefunden werden konnte, bei der Drucklegung von Band 1 aber noch nicht bekannt war. Das ist nur ein Vorteil der Online-Edition, die daneben die gezielte Suche nach Namen und Begriffen im Textkorpus ermöglicht und darüber hinaus durch die Verknüpfung mit weiteren digitalen Angeboten (Texte, visuelles Material) einen deutlichen Mehrwert schafft. Die digitale Fassung bereitet die typographisch kodierten Rohdaten in TEI-XML auf. Dabei werden Verweise innerhalb der Edition gesetzt, Abkürzungen aufgelöst und die Register als Einstiegsmöglichkeiten in die Edition im linken Bereich herausgehoben. Die Registerangaben zu Personen wurden gegen die Personennamendatei der deutschen Bibliotheken abgeglichen, wodurch sich vielfältige Verlinkungsmöglichkeiten ergeben. Die Personen sind dazu mit dem Angebot verlinkt. Die Orte wurden gegen OpenStreetMap abgeglichen. Damit sind historische Karten bei der BLO und demnächst auch webbasierten Geodienste und weitere Karten verknüpfbar." [from resource]

Stammbücher, ungarische

cf. IAA - Inscriptiones Alborum Amicorum

The Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony Papers Project

Ed. by Ann D. Gordon, Piscataway (NJ), Rutgers University, 2000/2012. In the early 2000s this has been "The Model Edition Partnership: Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony", ed. by Ann D. Gordon, Piscataway (NJ), Rutgers University, 2000. It was published at (which is not available through the inernet archive). Around 2012 it seems to have been moved and updated. As for 2018 it only contains samples of the edition.
This is the older comment from 2006: Unter einem Paradigma des "documentary editing" sind insgesamt 12 "Mini-Editions" von hauptsächlich archivischem Material (z.B. Nachlassdokumente) entstanden. Davon bieten neun ausgezeichnete Volltexte, zwei basieren auf digitalen Abbildungen und eine enthält Volltexte und Abbildungen. Die Texte sind in SGML/XML ausgezeichnet, die Darstellung der Editionen greift teilweise auf XML/SGML-Browser (wie z.B. Dynaweb) zurück. Die einzelnen Editionen legen leicht unterschiedliche Schwerpunkte und benutzen teilweise unterschiedliche technische Lösungen. Einige haben in den letzten Jahren Erweiterungen und Relaunches erfahren und sind damit aus den "Mini-Editions" herausgewachsen.

Stanton, Elizabeth Cady

cf. The Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony Papers Project

Die DDR im Blick der Stasi. Die geheimen Berichte an die SED-Führung

Verschiedene Bearbeiter, Berlin: Behörde des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik 2013ff. "Die geheimen Berichte, die die 'Zentrale Auswertungs- und Informationsgruppe' (ZAIG) des Ministeriums für Staatssicherheit bzw. ihre Vorläufer zur Information der Partei- und Staatsführung der DDR seit dem Juniaufstand 1953 bis zum Dezember 1989 verfasst hat, sind eine zeitgeschichtliche Quelle von hohem historischen Wert. Es sind Berichte, die 37 Jahre lang in unterschiedlichen Formen und Frequenzen angefertigt wurden und den spezifischen Blick der Stasi auf und in die DDR offenbaren [...]. Die Edition wird in unterschiedlichen Publikationsformen zugänglich gemacht: einer Buchversion im Umfang von 320 Seiten, die eine ausführliche Einleitung und im Dokumententeil eine Auswahl des jeweiligen Gesamtjahrganges präsentiert, und einer CD-ROM, auf der der komplette Jahrgang in Form einer Datenbank hinterlegt ist und die komfortable Recherchemöglichkeiten bietet. Wir präsentieren hier die Online-Version der Edition (nähere Anleitungen im Hilfetext), die auch jahrgangsübergreifende Recherchen ermöglicht. Die Datenbank wird jährlich erweitert, denn ein Jahr nach Erscheinen eines Bandes wird der jeweilige Jahrgang im Internet zugänglich gemacht. Die Buchversion bleibt jedoch weiterhin lieferbar." [from resource]

Les Manuscrits de Stendhal

Cécile Meynard et Thomas Lebarbé (éds), Grenoble, Université de Grenoble / Bibliothèque municipale de Grenoble, o.D. "Ce site vous permet d'accéder aux manuscrits de Stendhal conservés à la Bibliothèque municipale de Grenoble : vues numérisées des pages, transcriptions et descriptions." [from resource]
For detailed information see the about page.

Sterling Family Papers

Ed. by Catherine Coker, Elizabeth Feil, Michael Maggioncalda, Jennifer Muter, Gulnar Nagashybayeva, and Lucile Smith under the supervision of Susan Schreibman. College Park (MD): University of Maryland, University Libraries, 2004. "The letters on this site are transcriptions of original material located in the Archives and Manuscripts Department at the University of Maryland, College Park, Maryland. This collection is 62 letters in extent, primarily written by a Civil War Union officer's wife, Tillie Farquhar Sterling, with additional letters written by Tillie's husband, Will Sterling, and Tillie's mother, Anna Virginia ("A. V.") Farquhar. The papers represent the correspondence of Tillie with her mother, her mother with Tillie, Will with his father, and of Tillie and Will with each other. They detail daily life in wartime Maryland and offer interesting information from the perspective of two ordinary families during an extraordinary period of our nation's history." [from resource]

Internet-Edition der Handschriften zu Adalbert Stifters "Witiko"

Hg. von Wolfgang Wiesmüller unter Mitarbeit von Sieglinde Klettenhammer und Isabella König-Mayr, Innsbruck, Universität Innsbruck, 1999-2004. "Die Internet-Edition ermöglicht den Zugang zur Transkription der gesamten handschriftlichen Überlieferung von Adalbert Stifters historischem Roman 'Witiko'. Sie steht in Verbindung mit der im Auftrag der Kommission für Neuere deutsche Literatur der Bayerischen Akademie der Wissenschaften veranstalteten Historisch-kritischen Stifterausgabe." [from resource]

Stirrings Still / Soubresauts

cf. Samuel Beckett - Digital Manuscript Project

Stijn Streuvels: De teleurgang van den Waterhoek (The decline of the Waterhoek)

Ed. by Marcel De Smedt and Edward Vanhoutte, Amsterdam / Gent, Amsterdam University Press / KANTL, 2000. ISBN 978-9053564411 (CD-ROM). Eine "Electronic-critical edition" auf CD. "The CD-ROM presents the full text version as it first appeared in its pre-publication form in De Gids; the first edition (with word clarifications); the revised second edition, the digital facsimile of the complete manuscript, the pre-publication and first editions as corrected by Streuvels himself; together with the edition of 71 letters from Streuvels' correspondence and several scholarly articles on the subject. The MultiDoc Pro on-the-fly SGML Browser software provides advanced search options and makes it possible to annotate the included material, bookmark certain sections, and even create your own hyperlinks. An extensive English manual is included on the CD." [from resource]
Der Link zielt auf die Dokumentation zum Projekt.

Besprechung: Stolk, F.R.W.: "Stijn Streuvels, De teleurgang van den Waterhoek". Nederlandse Letterkunde 6/1 (2001). S. 90-92. Van der Weel, A.: "Stijn Streuvels, De teleurgang van den Waterhoek." In: TEXT. An Interdisciplinary Annual of Textual Studies 14 (2002), S. 343-350.

The Algernon Charles Swinburne Project

Ed. by John A. Walsh et al., Bloomington (IN), Indiana University / Digital Culture Lab, 1997-2012. "The Swinburne Project is a digital collection, or virtual archive, devoted to the life and work of Victorian poet Algernon Charles Swinburne." [from resource]


main page top of page

Bichitra: Online Tagore Variorum

Coordinated by Sukanta Chaudhuri, executed by the School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University, Kolkata, 2011 "Bichitra is the biggest integrated knowledge site devoted to any author in any language to date. It comprises most versions of nearly all Rabindranath’s works in Bengali and English. It excludes most letters, speeches, textbooks and translations, except Tagore’s translations from his own Bengali. It includes digital images of virtually all his manuscripts and authoritative print versions (47,520 pages of manuscripts and 91,637 pages of printed books and journals); plain-text transcripts of all these versions; a search engine to locate words and phrases in Rabindranath’s works; a collation engine to compare different versions of a work at three levels, section (chapter, act/scene, canto or other large unit), segment (paragraph, dramatic speech or stanza), and detailed wording; a checklist of the contents of each manuscript; [and] a bibliography of all authoritative manuscript and print versions of each work" [from resource]
There is also a very useful introductory video on YouTube.

The Correspondence of William Henry Fox Talbot

Ed. by Larry J. Schaaf et al., Glasgow, University of Glasgow, 1999-2005. "The Correspondence of William Henry Fox Talbot Project has prepared a comprehensive edition of the nearly 10,000 letters to and from Talbot (1800-1877), the Wiltshire polymath best known for his invention of photography. Draft transcriptions of nearly all the letters were posted by September 2003 and further editing and annotation is proceeding." [from resource]


Digital Thoreau

directed by Paul Schacht; State University of New York at Geneseo, Thoreau Society, Walden Woods Project, no year of publication stated [2014] "Digital Thoreau is a resource and a community dedicated to promoting the deliberate reading of Thoreau's works in new ways, ways that take advantage of technology to illuminate Thoreau's creative process and facilitate thoughtful conversation about his words and ideas." [from resource]
It features different sub-projects like "Walden : A Fluid Text Edition" or "The Readers' Thoreau".

Tolstoy, Leo

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition

Zacharias Topelius Skrifter

Directed by Patricia Berg, Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland 2010ff "En historisk-kritisk utgåva. Zacharias Topelius Skrifter (ZTS) är en historisk-kritisk utgåva. Texten etableras efter analys av manuskripten och tidiga upplagor. Utgåvan redogör för författarens ändringar och tillägg under arbetsprocessen och för de ändringar som han gjorde i senare upplagor. De utgivna verken förses med inledningar som både placerar in dem i Topelius författarskap och som belyser deras historiska och litterära bakgrund och deras betydelse i Topelius samtid och senare. Därtill förses de mest centrala verken med kommentarer som ger sakupplysningar och förklaringar till enskilda textställen." [from resource]

Mark Twain Project Online

Ed. by the Mark Twain Project, Berkeley (CA), University of California Berkeley, 2007-. "Mark Twain Project Online [...] offers unfettered, intuitive access to reliable texts, accurate and exhaustive notes, and the most recently discovered letters and documents. Its ultimate purpose is to produce a digital critical edition, fully annotated, of everything Mark Twain wrote. MTPO is produced by the Mark Twain Papers and Project of The Bancroft Library in collaboration with the University of California Press; the site is hosted by UC Berkeley's Library Systems Office. In April 2009, the MLA Committee on Scholarly Editions designated MTPO an 'Approved Edition'."

The Mark Twain Papers & Project / Mark Twain Project Online

Various Editors, Berkeley (CA), University of California, 2002-. Am Mark-Twain-Archiv entsteht die umfassende Mark-Twain-Gesamtausgabe (70 Bände). Inzwischen wird die gesamte Edition auf online-Publikationen umgestellt, wobei die Briefe (teils retrodigialisiert, teils direkt digital ediert) den Anfang machen. Digitale Werkeditionen und die Autobiographie sollen 2008 bzw. 2010 folgen.

Mark Twain in His Times

Directed by Stephen Railton, Charlottesville (VA), University of Virginia, 1996-2007. "This interpretive archive, drawn largely from the resources of the Barrett Collection, focuses on how "Mark Twain" and his works were created and defined, marketed and performed, reviewed and appreciated. The goal is to allow readers, scholars, students and teachers to see what Mark Twain and His Times said about each other, in a way that can speak to us today. Contained here are dozens of texts and manuscripts, scores of contemporary reviews and articles, hundreds of images, and many different kinds of interactive exhibits." [from resource]

Tyutchev, Fyodor

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition


main page top of page

Vacca, Roberto

cf. Digital Variants:


Vincent van Gogh - The Letters

Ed. by Leo Jansen, Hans Luijten and Nienke Bakker, Den Haag, Huygens Institute, 2012. "All the surviving letters written and received by Vincent van Gogh (1853-1890) are contained in this edition of his correspondence. [... It] include[s] not only complete facsimiles, but also the texts of Van Gogh’s letters in a parallel reading text version that retains the line breaks of the originals, a reading text version with continuous text, and a new English translation that renders the meaning of the original as faithfully as possible and is consequently not literary or interpretive.
The commentary, and in particular the annotations, is as complete as possible and as exhaustive as [...] was necessary to clarify the content of the letters – sometimes in a very nuanced or detailed manner – for modern readers. [The editors] have as far as possible identified Van Gogh’s literary and visual sources and illustrated all the works of art that could be traced. [...] The twofold objective behind all this was to publish Van Gogh’s letters as he wrote and intended them, and to place the correspondence as a whole in its historical context. The introductory chapters likewise serve this purpose." [from resource]


Van Nu en Straks. De Brieven

Hg. von Bert Van Raemdonck, Gent, Universiteit Gent / KANTL, 2011. "Het corpus omvat 1.419 brieven. Ze zijn getranscribeerd, gecodeerd en geannoteerd volgens de DALF Guidelines van het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB-KANTL).
De geannoteerde brieven bevatten o.m. verwijzingen naar bijna 2.500 personen, 500 plaatsnamen, 1.000 titels van boeken, 650 tijdschriftartikelen en 350 gedichten. Een netwerk van 3.600 hyperlinks maakt een intuïtief en associatief gebruik van het corpus mogelijk.
Het corpus omvat behalve een kritische en een diplomatische transcriptie van alle bronnen ook een gedetailleerde beschrijving van alle relevante metadata en meer dan 3.000 digitale facsimile-afbeeldingen." [from resource]
"This fully eXist-driven web interface allows users to browse, search, view, and export the encoded letters or custom selections of letters in various formats: XHTML, XML, PDF. The letters can be visualized as reading text, diplomatic transcription, or XML source view, and facsimiles are offered where available. Most of these 1500 letters are in Dutch (180 are in French), and all of them deal with the Flemish literary journal 'Van Nu en Straks' (1893-1901). The encoding of the letters follows the DALF Guidelines for the Description and Encoding of Modern Correspondence Material (see ), a customization of the TEI P4 Guidelines. So far, all information in the edition is in Dutch. An English version of the edition interface is available." [from mail to Hmanist Discussion Group]

Vancouver Island

cf. Colonial Despatches - The colonial despatches of Vancouver Island and British Columbia 1846-1871

Victorians, Songs of the

cf. Songs of the Victorians


main page top of page

War Poetry

cf. British War Poetry in the Age of Romanticism 1793-1815


Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe (WeGA) [Digitale Präsentation]

Unter der Leitung von Joachim Veit, Detmold, Musikwissenschaftliches Seminar der Hochschule für Musik, 2011- "Die WeGA [... hat das] Ziel, bis zum 200. Todestag Webers im Jahr 2026 seine sämtlichen Kompositionen, Briefe, Tagebücher und Schriften in einer wissenschaftlich-kritischen Gesamtausgabe vorzulegen. [...] Alle Textteile (d.h. ausschließlich der Notentexte) werden zunächst [...] als Digitale Edition publiziert."
Diese umfasst seit 2011 ein erstes größeres Textkorpus der Edition der Briefe, Tagebücher, Schriften und Dokumente Webers.

The Wellington Valley Project

... "Papers Relating to the Church Missionary Society Mission to Wellington Valley, New South Wales 1830 - 42. A Critical Electronic Edition Ed. by Hilary M. Carey and David A. Roberts, Newcastle, University of Newcastle, 2002. Inhaltlich handelt es sich um kommentierte elektronische Volltexte (Transkripte) der erschlossenen Archivalien.
[2018] Letzte Aufnahme der früheren Installation im Internet Archive

The Correspondence of James McNeill Whistler

edited by Margaret F. MacDonald, Patricia de Montfort and Nigel Thorp; including The Correspondence of Anna McNeill Whistler, 1829-1880, edited by Georgia Toutziari. University of Glasgow 2003-2010. "In 1855, at the age of 21, Whistler left America to become an art student in Paris, and his correspondence continues until his death in 1903. Based on records of over 13,000 letters, including copies, surviving in public and private collections around the world, the on-line centenary edition makes available a total of some 10,000 letters covering this period. The edition includes all the letters written by Whistler and all the letters written to him; letters mentioning Whistler are also included on a selective basis." [from resource]


The Walt Whitman Archive

Ed. by Ed Folsom and Kenneth M. Price, Lincoln (NE), University of Nebraska, 1995-2009. Ein umfangreiches digitales Archiv, das sich selbst aber sehr wohl als "Edition" der Werke Whitmans versteht. Einige Werke als Volltexte, die Manuskripte als Faksimiles mit diplomatisch genauem Text. Umfassendes Kontextmaterial (Bibliographie, Biographie, Rezensionen, Fotogalerie, Schüler). Technisch ist das Archiv im Jahr 2000 von HTML auf XML nach einer für das Projekt erweiterten TEI-DTD umgestellt worden (siehe die "Encoding Guidelines for Poetry Manuscripts"). Zusätzlich werden EAD (für die Beschreibung von Archivalien) und METS für komplexe digitale Objekte verwendet.
Introductory YouTube video from 2011

[Walt Whitman:] Crossing Brookly Ferry

Created by Jesse Merandy, Mickel Street Review 19/20 (2008) "In many ways, Whitman’s ability to bond with his reader is what makes 'Crossing Brooklyn Ferry' one of his most enduring and often anthologized works: it is a connection that opens a window into the mind of the poet; a portal that transports us back to his life and times; and an invitation to stop for a moment and look again at the world around us from a different perspective, one that makes visible the interconnectedness of all humans and our environment across time and space.
This online critical edition looks to build on the importance of these connections and present users with a chance to view 'Crossing Brooklyn Ferry' from new vistas. It is an opportunity to interact, to play, and discover what can be learned about Whitman and his work through interactive, media-rich approaches. In the end, whether you need a guide for your first voyage or are returning and seek the companionship of an old Comrade, this site hopes to provide something for all whitmaniacs on their passage across the river.
The following are offered in this critical edition: Close Reading (Click on links to criticism, commentary, and multimedia resources [...]), Edition Evolution (Track the changes Whitman made to 'Crossing Brooklyn Ferry' over his lifetime), Edition Comparisons (View versions of 'Crossing Brooklyn Ferry' side-by-side), Walking with Whitman (Brooklyn audio walking tour tracks Walt's footsteps), Resources (Reading list and online sources utilized in the creation of The Crossing Brooklyn Ferry Online Critical Edition)" [from resource] [for historiographic purposes]

Edward Ellerker Williams: Sporting Sketches during a Short Stay in Hindustane (1814)

Ed. by Tilar Mazzeo, A Romantic Circles Electronic Edition, College Park (MD), University of Maryland, o.D. [Beschreibung von Romantic Circles:] "Includes MS Shelley adds.e.21 and MS Shelley adds.c.12, together comprising Williams's complete travel journal to India, here published in its entirety for the first time. Also included is a critical introduction."


cf. Internet-Edition der Handschriften zu Adalbert Stifters "Witiko"

Wittgenstein's Nachlass - The Bergen Electronic Edition (BEE)

Ed. by Alois Pichler et al., Bergen / Oxford, Wittgenstein Archives at the University of Bergen / Oxford University Press, 1998. ISBN 978-0192682431. "Wittgenstein's Nachlass. The Bergen Electronic Edition (BEE) is a joint publication by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen (WAB) and Oxford University Press. Publication of the edition, which was initially intended to consist of four separate volumes, begun in April 1998. After publication of Volume 2 it was decided to publish one final, complete title. The complete edition was released in 2000 on 6 CDs (1 CD with edited Nachlass texts and software, and 5 CDs with facsimile files)." [from resource]
Inhaltlich bietet die Ausgabe neben Faksimiles einen tief ausgezeichneten Text, aus dem sowohl eine diplomatische Fassung, als auch eine normalisierte ("reading"-) Version. Diese bietet voreinstellungsgemäß die jeweils letzte Textfassung, es können aber auch frühere Varianten angezeigt werden. Die CD verwendet Folio-Views zur Darstellung der Inhalte und ist immer noch lieferbar.

Wittgenstein Source

Curated by Alois Pichler, Bergen: Wittgenstein Archives, University of Bergen 2015ff "Wittgenstein Source provides free access to Wittgenstein primary source editions. This includes facsimiles and text editions of Wittgenstein’s philosophical manuscripts (his “Nachlass”). [...] Scholars and organizations are welcome to submit their own Wittgenstein primary sources for publication on Wittgenstein Source, for example editions or translations of Wittgenstein's works, correspondence or lectures." [from resource]

From Goslar to Grasmere. William Wordsworth: Electronic Manuscripts

Jeff Cowton (Curator), Sally Bushell and Richard Light, Lancaster: Lancaster University, 2008. "From Goslar to Grasmere is a collaborative project between Lancaster University and The Wordsworth Trust. It involves manuscript materials for two Wordsworth texts (early Prelude material and Home at Grasmere) which are both about the importance of place to the writing of poetry – either in escaping from a hostile environment through writing poetry that draws on memories of place, or in celebrating a final home-coming to the Lakes. [...] The website is designed to have three levels of access: as a specialist; as an ordinary user; for educational use. Understanding the nature of the creative process is something of interest to all of us. In relation to children, in particular, the accessible presentation of the way in which a poem is written and re-written, will help them in developing their own writing. The primary objective of the project is to explore imaginative ways of presenting manuscript materials in hypertext and by means of TEI and to create an accessible way of understanding those materials for a wide audience." [from resource]

Wordsworth, William

cf. Samuel Taylor Coleridge & William Wordsworth. Lyrical Ballads (1798-1805)


main page top of page

Yesenin, Sergei

cf. DSE: The FEB-Web Scholarly Digital Edition


main page top of page

Der Zürcher Sommer 1968: Die digitale Edition

Unter der Leitung von Joachim Scharloth und Angelika Linke. Zürich: Universität Zürich, 2008. "Die vorliegende Edition will die Grundlage für eine differenzierte Auseinandersetzung mit der Zürcher 68er-Bewegung liefern und die Besonderheit des Zürcher Sommers 1968 sichtbar machen. Die Edition versammelt 958 Dokumente, die vorwiegend im Frühjahr und Sommer 1968 in Zürich entstanden sind. [...] Die Edition umfasst [...] neben Flugblättern, Thesenpapieren und Broschüren aus dem Lager der Aktivisten auch Zeitungstexte, Polizeiakten, Wandzeitungen und Protokolle. Die Edition bildet die Dokumente als Volltexte und als Faksimiles ab, um die typographischen und graphischen Spezifika der 1960er Jahre so authentisch wie möglich zu dokumentieren. Die Edition ermöglicht unterschiedliche Zugriffe auf die Dokumente: Über eine ausführliche Chronologie lassen sich die Entwicklungen des Zürcher Sommers Schritt für Schritt nachvollziehen. Zudem können die Dokumente nach Verfasser/innen, Gruppierungen, Personen, Orten, Ereignissen und Themen erschlossen werden. Die Edition erlaubt ein Umschalten zwischen unterschiedlichen Anzeigemodi. Je nach Interesse kann zwischen Faksimileansicht, Lesetext und historisch-kritischer Edition und weiteren Zwischenstufen gewählt werden." [from resource]

main page top of page

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

cf. Bichitra: Online Tagore Variorum

main page